雨枫轩 > 原创文学 > 杂文评论 > 影评书评 >

皮克斯墓志铭:爹味、催婚、假大空【疯狂元素城观后感】(3)

  女主角的母亲存在于这个电影唯一的作用就是不断地背那些“怎么还不恋爱”、“要找不到对象了”、“早点嫁了”的祖训,在这种氛围里下一秒直接出现世纪佳缘或者陌陌探探的硬广植入我都会不以为奇。我就说那么多元素中怎么偏偏选水火作戏呢,原来是红蓝符合世纪佳缘的logo配色啊!

  现在想做一名安安静静、心无旁骛地接受文艺作品的观众太困难了,躲得过春晚催婚,躲不过皮克斯催嫁。怪不得皮克斯的logo设计师当年对于有人问他跳跳灯是妈妈还是孩子这件事津津乐道呢,原来替美国社会低生育率低结婚率着急的终极命题早都埋好了。

  这部片子唯一的优点是大陆的这个译名——《疯狂元素城》。

  当时这个译名出来大众一片嘲讽,认为大陆的翻译人员面对好莱坞动画永远是直接嵌套那几个词组模板,要么总动员,要么环游记,要么疯狂城。但是你只要看完这部电影就会发现,其中有飞屋环游记卡尔与艾莉的名场面蒙太奇低配版,有动物城管道运输创意的一比一搬运,有动物城衍生剧里动物城特快片段和教父鼹鼠成家立业片段的复制粘贴。

  疯狂是价值观,元素是皮克斯过去十年佳作的节选。

  因此这个翻译看似短平快,实则信达雅。

  本片应该有个副标题:2010-2020皮克斯动画精彩集锦。总之本片稍微亮眼的片段绝对是百分百纯抄袭+借鉴+融梗,原创肯定是不可能原创的。

  刚刚一查导演原来以前是在皮克斯多部经典电影里给龙套配音的,真是鼠厂无大将,声优称大王。

  也难怪这部片子肉眼可见的成本不高,看来皮克斯对这位声优老师的导演功力也毫无信心啊,不过没关系,多年串场参与皮克斯多部电影制作的他修得了废物利用的能力,没钱没创意那就吃别人吐出来的,好一个师夷长技以制夷啊!

  我由衷的希望这位老师在不远的将来被皮克斯裁员之后可以回家做一名B站up主,这部电影没反应出他有任何导演天赋,但是反映出他有强化大的混剪能力,但是现在的皮克斯产出这种混剪电影会让我误以为是皮克斯临死前眼前的跑马灯。

  皮克斯现在离我们曾经认识的造梦工厂已经十万八千里了,不仅是在主题表达的腐朽、画面想象力的匮乏、影视创作激情的消弭这些方面。

  本片在内地又一次出现了特供3D而且仅供3D的恶劣情况。

  动画片在大众认知中背负的负面刻板印象已经太多了,皮克斯为了蝇头小利仍然不遗余力地要让3D这项技术遗毒一定要在自己倒闭前和“动画片”这个概念强绑定。当一个动画公司充斥着强烈的揽炒气息时,你就应该意识到,现在再相信什么进入童话世界的梦境,真不如回归这操蛋的现实呢。



作品集疯狂元素城影评
相关文章: