疯狂元素城:“我嗅到了,这是真爱的气味!”
2023-06-22 网友提供 作者:迷惘的一代 点击:次
疯狂元素城,焰色反应、沙子锻造水晶,光的色散,你想要的一切皆有可能!
整体一脉相承地延续了迪士尼皮克斯男女主双主角风格(详见动物城、心灵奇旅、无敌破坏王、瓦力……)。 主线是小焰(火元素)自我成长追逐梦想的故事,背后有着一个传统观念烙印极深的家庭,这和兔朱迪的背景人设如出一辙,遵从内心抑或继承家业成为核心矛盾。不同之处在于小焰还有敏感易怒的性格,这也为她额外造成了不少阻力;而小波(水元素)是一个平庸的政府职员,在家人的温室中包围、溺于现状,但也在和小焰的邂逅中开始重新找回自我。可以说,人物的塑造是套路化但真诚的。 二人因家境和个人经历不同无法完全理解对方的执念,正好契合了他们外表上水火从不相容的物理规律。当然,这不影响钟子期解读出伯牙弦声的高山流水之音,不影响简·爱和罗切斯特身份差异巨大但仍能灵魂相通。火焠万物,水润众生,这或许就是二人独特具有的人格魅力,并互相有所察觉。种族跨越是迪士尼亘古探讨的常青话题。 环境渲染方面恰到好处,比如热气球、人造彩虹、时光花(焯这个场景太美了!这里了却了小焰的夙愿)、焰色反应(bushi)还有飓风魁地奇的场景(应该是借鉴了哈利波特) 有一个线索是小焰在沙地上熔铸的一个小玻璃球。小焰在和小波“决裂”时小波还给了她,让我回想起动物城里尼克把警徽还给了朱迪。 中文翻译独具匠心,比如阿波家人对小焰的评价:“你真是美的‘够呛’” 最后讲一讲有关小焰小波的情感线。无论是小波对小焰无微不至的关怀、鼓舞、启迪,鼓励她去追寻自我、探索未知,还是小焰让小波的生活重燃信心,并以自身优秀的才能和外表易怒实则内心善良的品质狠狠抓住了阿波的心扉,这是一个二人双向奔赴互相救赎的过程。最戳我的是他们双手相依时擦出别样的火花(或者水花,哈哈),水火相融的那一刻我都要哭了😭 它或许没有跌宕曲折的情节,但它拥有最纯真的情感。愿我们在生活中也能遇到属于自己的炉小焰或渡阿波! |