晚间新闻（第二部 第12节）(2)
时间:2023-06-18 作者:阿瑟·黑利 点击:次
包迪略是负责料理后事的死者家庭成员，米格尔是他们家的好朋友。 他们编造的故事备有文件证书佐证：他们伪造了出事地方宾夕法尼亚签发的死亡证明，高速公路上交通事故的照片，甚至还有从《费城日报》上剪下来的新闻报导。这报导实际上是由私人印刷所印制的。文件证书还包括米格尔、拉斐尔、索科罗和包迪略的新护照和两张备用死亡证明，其中一张已用于安格斯。这“一套’文件证书是通过米格尔另一位哥伦比亚联络人搞到的，共花费两万多美元。 在这编造的故事和伪造的新闻报导中都提到关键的一点：三具尸首己被烧得血肉模糊，扭曲变形，难以辨认。在撤离美国途中，米格尔将以此来防止开棺检查。 灵车和卡车的引擎已经发动，后面跟着的是普利茅斯车，卡洛斯坐在驾驶员位置上。他将与其他车子保持一定距离，但一有情况随时就可前来帮忙。除了包迪略外，所有人都带了枪。现在的计划是直接开往机场，路上只需10分钟时间，最多15分钟。 米格尔在哈肯萨克的院子里看了一下他的手表：7点35分。他对其他人下了命令：“上车。” 他独自一人把据点的房子和辅助建筑最后检查了一遍，使他满意的是没有什么他们住过的明显痕迹留下来。但有一处使他不安。他们挖坑埋网络电话和其他设备的地方同周围相比显得不平整。胡利奥和路易斯已经尽最大的努力来平整地面，铺了一层树叶，但被人翻动过的迹象还在。米格尔估计这无关紧要，而且在这个时刻也无能为力了。 他回到灵车旁，爬上前座，对胡利奥说：“走！” 他们前往蒂特婆罗时，已是黄昏。夕阳在他们后方只留下最后一缕晚霞。 路易斯第一个看见了前面警车上闪烁着的警灯。他轻声咒骂了起来，将车刹住。米格尔从灵车的乘客座位上也看见了警灯，他把头伸出去看了一下自己的车子在公路上的位置。索科罗坐在两个男人中间。 他们现在在往南去的州17号高速公路上，后面一英里外是帕塞伊克高架快车道。州17号高速公路上来往车辆很多。从这里到警灯处没有向右去的岔道。马路中间的分隔栏使得U形转弯也不可能。米格尔开始冒汗了。他尽力控制自己，命令路易斯：“继续往前走。”他往后看了一眼，确保“宁静殡仪馆”卡车紧随在后。 卡洛斯的普利茅斯车跟在后面更远处，尽管见不到它。 现在他们看到几名警察在前面将车辆分为两路，中间是像收税岗亭一样可移动的结构。另外几个警察好像是在和停车的司机交谈。右边不远处还停了几辆警车，警灯一闪一闪地亮着。米格尔对其他两人说；“冷静点。由我来说话。” 他们缓缓向前移动了10分钟才看到车队长龙的头。即使这时他仍然不清楚到底发生了什么事。天色己经暗黑下来，许多车灯照得人眼花缭乱。从远处看去，警察与司机交谈后，有时把一些小汽车和卡车带到旁边去作进一步检查，有时则挥手放行。 米格尔看了看手表。快8点钟了，没法和里尔喷气式准时碰头了。 米格尔尽管叫别人冷静，自己却紧张起来。他们迄今一直是连连得手成功，难道就到此为止，要以被捕或在和警察的枪战中丧生而告终？在被抓获与被打死之间米格尔选择后者。要从目前的危险境地中蒙混过关似乎不大可能。他考虑：是现在就逃跑，或至少拚打一下，还是继续坐在这里，怀着侥幸通过的唯一希望，让时间一分一分地过去？路易斯轻声低语：“这些混蛋来检查我们了！”他将手伸进大衣下面，拿上一支瓦尔瑟P38手枪，放在身边座位上。 米格尔吼道；“把它藏起来！” 路易斯用报纸将枪盖上。 米格尔感到身旁的索科罗在颤抖。他将一只手搁在地胳膊上，颤抖停止了。他看见她两眼盯着前方，目光停在向前走来的警察身上。 这个身穿制服的人影是独自行动的，没有和车队前面的警察在一起。他边走边朝身边停靠的小汽车内张望，偶尔停下来，显然是回答旁人的问题。当这位警官离他们还有几码远时，米格尔决定采取主动。他按了按自动开关，把身旁的车窗玻璃放下。 |