新元史·列传第一百四十六(4)

　　十六年二月，谌还，帝赐马一百五十匹，命郎哥歹送之。

　　十七年，遣校尉郑之演来贡环刀三百七十八口。夏，又遣中郎将简有之来贡方物。平章政事阿合马求美女。殿直张仁冏请以其女行。于是除仁冏中郎将。阿合马以张氏非高丽名族，不受。八月，谌入朝上都。先是，谌使朴义奏曰“东征之事，臣请入朝禀旨。”帝许之。至是，谌以七事奏：一，以高丽兵戊耽罗者，补东征之军。二，减高丽汉国，使阇里迭木儿益发蒙古军以进。三，勿加洪茶邱职任，待其成功赏之未晚。四，小国军官，皆赐牌面。五，以滨海之汉人充艄工、水手。六，遣按察使廉问百姓疾苦。七，臣躬至合浦阅边军。帝优诏答之。九月，谌还，以将国赵仁璠女归阿合马。既而金方庆与日本人战，斩首三百级。再战，茶邱败绩。范文虎亦以战舰三千五百艘来会。值大风，败汉。自是，屡诏谌备国粮造战船，以图再举，耗费不赀，国人始怨矣。

　　二十五年，谌闻乃颜叛，遣将军柳庇来，请举兵讨之。谌亲率前军出，次开城，谌潜然泣下，左右皆掩泣。及乃颜平，公主遣使来，请与谌俱入朝。

　　二十六年，帝以乃颜余党复叛，命高丽以兵戍东沈，诏以谌为征东行省左丞相。时右丞塔出遣使，请发兵五千及军粮赴建州。建州距高丽三千余里，饷道不通。谌召群臣议，皆曰：“从之则力不堪，违之则恐负前奏之意。宜声言发兵助战，以缓运粮。”乃使吴仁永等来贡方物，并奏其事。

　　二十七年，帝以海者犯边，亲讨之，遣阿旦不花来征兵。十一月，谌及公主世子入朝，是年，哈丹以余众奔高丽，阇里帖木儿来戍双城。谌与公主世子至自上都，帝诏曰：“讨贼军至高丽，则道里回远，宜自威平出南京海阳，截贼归路。”谌遣大将军柳庇来乞师，且奏避贼江华。哈丹陷和、登二州，脯人肉为粮。

　　明年，哈丹逾铁岭入交州道，攻陷扬根城。帝命诸王乃蛮台将兵一万讨之，谕使者吴仁永曰：“尔国，唐太宗新征尚不克，今此小寇，何畏之甚耶？”仁永奏曰：“古今强弱不同耳。”哈丹略地至王京，大将薛阇干击败之。又战哈丹复大败，与其子老的溃围遁去。薛阇干军令严肃，士卒用命，所过秋亳不犯。闻城逼京，并日而行，出贼不意，故连战皆捷。

　　三十年，谌及公主来朝，至大都，帝疾笃不能召见，宠赉之厚，诸王、驸马无与伦比。是年，改名烥。

　　三十一年春正月，帝崩，烥与公主以羊十、马一祭于殡殿。国制，非蒙古人不能入殡殿，惟高丽得与焉。成宗即位，以烥年高，诏出入乘小车至殿门。

　　元贞二年，烥与公主再来朝。

　　大德元年，公主卒。烥有宠妾曰无比，世子謜疑公主之死由无比，乃杀之，又杀阉人陶成器等数十人。謜尚宝塔实怜公主，晋王甘麻剌之女也。謜上表，请传位于謜。

　　二年正月，成宗授謜开府仪同三司、征东征中书省左丞相、驸马、上柱国、高丽国王。加封烥逸寿王，以示优崇。是时，烥践位二十四矣。謜嬖赵妃有宠，宝塔实怜公主妒之。公主乳媪与左右潜谋，以公主失爱，使阔阔不花、阔阔歹与大将军金精、吴挺圭等诉于皇太后。帝遣孛鲁兀等召謜及公主入朝。八月，烥饯謜于金郊，酒酣，孛鲁兀传帝命，取国王印授烥。于是，烥复为国王，謜留京师宿卫凡十年。帝诏烥曰：“闻謜莅政以来，处决失宜，众心疑惧，盖以年未及壮，经历尚少，故未能副联亲任之意。卿宜依前统理国政，使謜入侍阙庭，明习一事。”孛鲁兀来十日，国人不知有此诏也。

　　三年，帝以阔里吉思为征东行省平章政事，耶律希逸为左丞。时使者哈敬还奏，烥不不能服其众，朝廷宜遣官佐之，故帝有是命。阔时吉思不能和辑国人，又多受贿赂。五年，复罢之。烥表请改嫁宝塔实怜公主，使者至京都，不敢进表而返。

　　七年，烥闻朝廷欲复謜王位，乃表请入朝，又欲以公主改嫁瑞兴侯玢。帝不许，遣刑部尚书塔察儿翰林直学士王约来。约谓烥曰：“天地间至亲者父子，至重者君臣，彼小人但知自利，肯为王国家地耶？”烥感泣，谢曰：“臣老耄，听信佥邪，是以至此。愿改过，且请謜复位。”乃执宋璘、吴祈等，囚于行省。塔察儿、王约询于众，流吴演等十余人于海岛，释宋璘。

　　八年，帝复遣参知政事忽怜、翰林直学士林元来。明年，忽怜疾笃，有进药者，忽怜曰：“汝国奸臣执命，父子相仇，故帝遣我来监汝国。若我饮药死，其得无后言乎？”竟不饮而卒。