背叛(13)
时间:2012-10-10 作者:倪匡 点击:次
她讲到这里，停了一停，不等我有反应，作了一个手势，阻止我说下去，她一字一顿：“写下这些事实来的人，一定就是‘那个人’，第一个‘他’，团或师的参谋长，他把自己隐去，可是却又无法不在某些场合中显露出来。那次被认为十分重要的演出，演出者三个人：甘铁生、方铁生和那个‘他’。” 我没有打断她的话头，等到她一口气说完，我才道：“别忘记，这是一个女作家的作品，这个女作家姓一个僻姓：”君‘，她叫君花。“ 白素一挥手：“两个可能，有人口述，女作家笔录之后再加以艺术渲染。一个是君花根本是一个男人的名字，不是女人，有可能，参谋长是女人。” 我怔了一怔：“这说不过去吧，如果这样一个军官是女性，小说中应该大书特书才是。” 白素道：“既然有心要把这个人物隐去，那自然也不会再提。” 我不说什么，用沉默来表示我不同意她的意见。白素指著稿纸：“你看这一段，写他心中空空荡荡——在那种环境下，还会有这样的内心活动，这个人就有可能是女人。他又说不知靠向谁才好，是靠向甘铁生呢？还是靠向方铁生，这总不太像是男性的心理，而且，这一段文字，几乎是全书的唯一内心剖白。” 我叹了一声：“在那个时代，女性当兵的极少，当到高级军官的更少，我想，这一段，可能是刻意描写人在极度危险的环境之下的那一种反常的心理活动。或者，执笔者是女性，所以才有了这种不伦不类的内心剖白。” 白素沉吟了一下：“可惜那时，你象是不很有兴趣，我也想不到小说会那么吸引人，所以由得来人把稿子留下来就算了。” 我耸了耸肩，不表示什么。 白素又道：“我想应该多了解一下那个叫君花的作家的情形。” 我哈哈大笑起来，当那歌唱家取出这部稿子来的时候，我一点兴趣也没有，但这时，却好奇之极，心道：“请歌唱家来问问？” 白素立时表示同意。 所以，又有一个小插曲，就是再度和那歌唱家的对话，十分有趣，记述如下：歌唱家一听白素说君花可能是一个男人的名字，就用她那美妙的歌喉，发出动听的笑声：“你们的想象力真丰富，难怪她一听得我认识你们，就千托万托，要我把稿子带来给你们看看。” 白素追问：“你还没有回答我的问题。” 我忙加问：“她要把她写的小说给我们看，有什么特别的目的和要求？” 歌唱家这时，神情活现，她自然也知道上次来的时候，受了我的冷落，所以此际，就伺机报复，真是小人气度之至，她扬起了头：“请别抢着发问。” 我在肚里骂了她一句，面上自然不敢显露什么，她得意洋洋地笑：“当然是女人，我认识她三年了，她是我的邻居，岂有不知她是女人之理？” 白素想了一会，象是对歌唱家的回答，还有所怀疑一样，歌唱家也觉察到了这一点，夸张地叫了起来：“别以为我是连男人和女人也分不出来的白痴。” 白素心道：“我不是这个意思——她创作这部小说的经过，你可知道？” 歌唱家道：“这倒不是很清楚，她一个人独居，我的屋子和她比邻，她把花园弄得十分整齐，是一个十分爱清洁的女人，沉默寡言，对人很客气，约莫六十岁，或者更老一些。” 白素“哦”地一声：“原来年纪那么大……不过，也应该是这个年纪。” 我知道白素的意思，心道：“我不认为一个参谋长会是女人。” 歌唱家看着我们争论，神情莫名其妙：“你们在讨论甚么？这部小说中的人物？这部小说真的那么吸引人。” 白素道：“小说写得很好，值得研究的是，小说写了一场绝对不应该发生的背叛，可是竟然发生了，似乎有十分神秘，怪异的因素，所以值得研究——你难道没有看过？” 歌唱家摆了摆手：“我不习惯看中文小说。” 我把我的问题，重问了一遍，歌唱家用手指轻乔敲着她自己的额角：“她一听说我认识你们，就现出极激动的神情，拿出了这些稿子来，说什么这是根据事实写下来的，里面有一个迷，她一直解不透，想不通，两位善解疑难，可能会有所发现，所以希望你们抽空看一看，我受人之托，忠人之事，明知可能会碰钉子，还是来了。” 她说到这里，向我瞪了一眼，这女人，报仇也算报得酣畅淋漓了。 我自然不会和她一般计较，所以只是嘿嘿干笑两声了事。偏偏她还不识趣：“里面究竟有什么迷，说出来，或许我解得开。” 我立时冷冷道：那你必须先看完你不喜欢看的中文小说才行。“ 她碰了一个钉子，不再说什么，白素忙打圆场，又向她问了一些那个女作家君花的情形，不过由于君花深居简出，根本没有什么社交，歌唱家虽然活跃，以邻居的身份请她十次，她都不来一次，久而久之，自然也就没有什么来往，所以也说不出所以然来。 送走了歌唱家，我道：“作者和参谋长是两个人。” 白素结结实实想了一会：“保留。” 我跳起来想和她争，她伸手向我一挡：“现在，我不和你争这个问题，先看看那场绝不应该发生的背叛，究竟怎么会发生的。” 我瞪了她好一会，才勉强同意。 要知道那场绝不应该发生的背叛是怎么会发生的，对那篇小说中的若干情节，必须先知道，所以，又要节录若干，不然，会无头无脑，看不明白。 |