药师寺凉子怪奇事件簿（第六卷 夜光曲 第三章 怪人“第一大屁”的阴谋）(6)
时间:2023-06-10 作者:田中芳树 点击:次
从大门到玄关到大厅内都有接待处，一共检查三次卡片。前庭里停着黑色奔驰和卡迪拉克，各处都有体格健壮的黑西装男人晃来晃去。 怎么看都是秘密聚会的会场。整个地方根本没有指向标志，客人当中也没有女性。 我按接待处的中年男性的指点走进沙龙，暗淡压抑的灯光照着形似鸡尾酒派对场地的会场。仔细一看，墙边的架子上摆着一溜动画里登场的紧身衣战士（译者：我说田中这也太牵强了吧，财政界VIP的聚会上摆紧身衣战士……），果然是个魔窟。 突然有人搭话：“哎呀，泉田兄，好久不见了呀！” 我转身一看，那身着夏季西装的男人正满脸堆笑。这人年龄三十岁左右，比我矮一点，但也算高个子了，身体结实，骨骼健壮的体格。精心分成三七开的头发，黑框眼镜后是充满自信的眼睛，粗直鼻梁，大而有力感的嘴，棱角分明的下巴线条。怎么看都让人觉得是前途无量大道光明的精英官僚，将来早晚要当上次官或者参议院议员的人物。可我绞尽脑汁，怎么都想不起来在哪见过他。（译者说：我还以为是岸本哩……） “我是泉田。很抱歉，您是哪位？” 我并不是装不认识，这么一回答，这男人皱了皱浓眉：“哎呀，真是的，都不认识我了吗？” 就是不认识才问的嘛。我慌慌张张的在脑海里搜索带头像的人名录，可是不管翻过多少页，到底一点印象都没有。 “对不起，我最近记性很差……” 这么一说，那男人轻轻耸了耸肩，左右一张望，靠我更近了一下，用低沉的声音轻声说：“真是的呀，准一郎，是我呀！是我！” “……啊？” “Jackie若林嘛，想起来了？” 我立刻想起来了。 Jackie若林，本名若林健太郎。财务省的精英官僚，跟药师寺凉子是大学时的同年校友。他是女装俱乐部“白水仙”的成员，也是凉子的崇拜者，二重人格的怪人。 “原来是Ja……Jachie兄……” “叫什么兄，太见外了。” “不、不是，再亲近也有礼仪呢。” 我感觉到满头满背都在流汗。Jachie若林是怪人也是好人。遇到好人也这么狼狈，我也觉得奇怪，但事实上我在闪避，退后一步之后总算努力止住了第二步。 “真抱歉，我可没想吓着泉田兄你，不过不这样你就想不起来我嘛。” “不不，是我没想起来很抱歉啊。让你费这么多麻烦，真是对不住。” 我自己也不知道该说什么了。Jackie若林意味深长地微微一笑：“我这还带着别的样貌呢。为了隐藏真正的样子，带着假面呢。那以后再慢慢聊，我先失陪一下。” “请问，这里到底是什么会场啊？” “你马上就知道了。我要跟朋友打个招呼去，泉田兄请自便吧。” 若林装作毫不相干的样子从我身边离开了。我叹了口气，走到房间一角，不曾想又被人叫住了。 Ⅴ “泉田兄，泉田兄！” 我听见这个声音却没有停步，甚至加快了步伐，因为我一瞬间就判断出声音的主人，不由得想躲远点。但是声音的主人锲而不舍地追上来抓住了我西装的衣角。 “真是的呀，泉田兄。不要装没听见嘛！” 碍于面子我还是驻足转过身去，那张红光满面气色极佳的娃娃脸证明我判断得一点都没错。 “什么事？” “好冷淡啊，我们是朋友呢。” 说话的人叫岸本明，二十三岁。目前是警备部副参事官警部补，但相应考虑到他的年纪和职位，正经一个堂堂的CAREER官僚。他虽是室町由纪子的直属部下，但是由于种种原因，宣誓效忠于药师寺凉子，总是向她暗通消息。要说这只是CAREER们之间的关系倒也罢了，岸本总想顺便拉我下水。与其说他是单方面对我抱有同道的好感，说是共犯之间的惺惺相惜还差不多。 我只是一芥末等差官，也有出于对未来的打算跟CAREER搞好关系的想法，但总是厌烦他的心理占了上风，终究是冷淡对之。反正也就是眼下，等岸本晋升为警部，我还不是要对他用敬语。当然对方一出人头地就改变态度，这也是不是什么好事。 “哎呀，没想到竟然能在这里遇上泉田兄啊。不过大家都是同好中人，为了交流才来的嘛。比如那个人——” |