身居高位（第十二章 温哥华，1月4日）(15)
时间:2023-06-07 作者:阿瑟·黑利 点击:次
阿兰知道，这是那些公共汽车司机们在圣诞节除夕收集的。 “你有什么个人财产吗？” 仍是充满热切地回答：“是的，先生，有很多：这些衣服，一台收音机，一只钟。人们送我这些，还有水果。他们什么都给我。我非常感谢他们，这些好人。” 又是一阵沉默。速记员翻了一页。 最后，塔姆金希尔说：“有人要给你工作吗？” 阿兰插嘴说道：“如果我可以回答这个问题的话……” “可以，梅特兰德先生。” 阿兰在公文包里迅速地翻着，找出两张纸。“在过去的几天中，我们收到许多信件。” 微笑又回到了巴特勒的脸上。“是的，我相信肯定会有的。” “有两个地方提出了具体的雇用聘请，”阿兰解释说。“一个是‘熟练铸造公司’，另一个是‘哥伦比亚拖船公司，’他们想雇杜瓦尔当甲板水手。” “谢谢。”塔姆金希尔读了阿兰递过来的信件，然后又递给了速记员。“请把名字记下来。” 当信件被递回来时，调查官问道：“梅特兰德先生，你打算继续询问杜瓦尔先生吗？” “不，”阿兰说，不管下面要发生什么，前面的询问已经比任何人的想象都彻底了。 塔姆金希尔摸摸胡子，然后摇了摇头。他张嘴要说话，但又停住了。他看了看面前的一份卷宗，从中拿出一份印刷的表格，用钢笔填上了里面的几栏。其他的人都在等着。 咳，阿兰想——结果，还是一样。 塔姆金希尔径直地看着年轻的偷乘者。“亨利·杜瓦尔先生，”他说道，然后垂下眼帘看着那张表格。他平缓地念道：“根据本听证会上取得的证据，我作出决定，你无权进入或留居加拿大。你已被证明属于移民法第5章第（7）段中所描述的被禁止入境类，因为你不符合《移民条例》第18章中第1、3、8条中要求的条件。塔姆金希尔再次停下来看着杜瓦尔。然后他又坚决地念道：“因此，我命令将你拘禁并驱逐到你来加拿大之前的地方，或者到你有其公民权的国家，或者到其移民部批准你入境的国家……” 拘禁并驱逐……第5章第（7）段……第18章1、3、8条……阿兰·梅特兰德想，我们用文雅和华丽的词藻粉饰野蛮，却把它称为文明。我们自己就是钉死耶稣的罗马犹太总督彼拉多，可我们都自称是基督教国家。我们仅仅放进来100名患结核病的移民，便捶胸顿足地吹嘘自己的公正大度，却看不见还有成千上万的人由于那场战争家破人亡，而加拿大正是在那场战争中致富的。由于实行有选择的移民政策，拒发签证，我们判处了多少家庭和儿童终生受苦，甚至死亡。我们都转过脸去，以便什么也看不见，嗅不着。我们拒绝并摧毁一个活人，然后又为自己的耻辱找理由。并不管我们做什么，不管我们多么虚伪，我们总、能找到一条法律或规定来为自己辩解……第5章第（7）段……第18章第1、3、8条…… 阿兰把椅子向后一推，站了起来。他想离开这个房间，以领受外面的冷风，还有那新鲜的空气…… 杜瓦尔抬起头来，他那幼稚的脸上显露出十分不安的神情。他只简单地问道：“不行？” “不行，亨利。”阿兰慢慢地摇一摇头，然后把一只手放在对方穿的那件带补丁的卫生衫的肩上。“我很遗憾……我想你找错门了。” |