被诅咒的木乃伊（第六章）(5)
时间:2023-06-04 作者:岛田庄司 点击:次
他纵览海景，为追寻几世纪前已灭绝的民族遗迹和透露史前斗争消息的碱土，在地角的荒野徘徊、寻觅，甚至独自冥想几小时。 如今，发狂的梅雅莉?林奇也置身在那块土地上了。我想象梅雅莉悄然站在惊涛拍岸、乱石穿云的峭壁上，头发被海风吹乱的形象。 “只向世上发表成功的案例，也不是很好呀。” 福尔摩斯突然说话了，打破了我的冥想。 “我在伦敦，与你一起做了许多有益工作，可以说我们为了净化这个世界已尽了绵薄之力。我可以发誓，任何时候我都没有为名声和金钱的欲望所累。” “我明白。”我赶紧回答。 “所以，看在迄今为止我为社会所作出的微小贡献的份上，对于我的失败，希望在我治愈心灵内伤之前，请你暂缓发表关于这个事件的纪录。我的这个要求过分吗，华生？” 我终于明白他话中的意思了。什么？失败？！我简直要喊出来了。对他轻率所下的结论，我大为不满，但没有说出口。 “不算过分。”我说道：“你希望如此处理，我怎么会反对呢？福尔摩斯。” “好吧，一言为定，我绝对不把这个事件在世上公开发表。” “哈哈，朋友真是无价之宝呀！” 我的这份纪录，在福尔摩斯与我的有生之年内，绝对不会公开发表。 2月12日星期二，福尔摩斯照例外出，我为了吃中饭，一个人走到贝克街。 由于结冰，地面滑溜溜的，我小心翼翼地走路。突然，背后传来叫我的声音。这声音夹杂着外国口音，我不确定地回头看，原来打招呼者是那个叫夏目的日本人。夏目个子矮小，以其颇富特征的步行方式急急忙忙向我靠近。 “您好！医生。你的朋友怎么样了？”他说道。 “我的情况挺好。福尔摩斯嘛，这几天他很忙。” 夏目说他刚上完课准备回寓所，记得先前他说过每周二会到克雷格博士家中上课。 我邀请他在平时我与福尔摩斯经常光顾的饭店里共进午餐。 在靠窗的餐台边就座后，他从口袋里掏出似曾相识的写了61的纸片。 “重要的证物我始终带在身边。”夏目略带歉意地说道：“我反复思考过，非常遗憾，始终看不出什么名堂。” “请不要把此事放在心上。如果因为此事而影响你的留学生活，福尔摩斯会感到过意不去的。目前，你在专攻莎士比亚吗？” “是的，略有涉猎。贵国这位巨人留下的文化遗产，犹如我渡过的大海一般广瀚。我不过是在海边徘徊，试图拾一、两枚贝壳而已。” “你太谦虚啦。”我说道：“听说你读书很用功呀。” “年轻时候谁都得学习。” “即使上了年纪也一样要学习呀。只要看看福尔摩斯先生，特别有这种感慨。他目前的学习项目是研究61。” 我们把送来的餐点吃得一点不剩。饭后他突然提及住在贝克街的老师克雷格，今天他拿出自己写的文章要求老师修改，哪想到老师竟提出除收取每月学费外，还得另收修改文章的酬谢金，使他颇感惊讶。 此后我们的话题又转到事件上面，谈起那具木乃伊来。从常识来说，在英国这种地方，尸体是不可能木乃伊化的。这是作为医生的我的看法。但在事实上，嫌犯一个晚上就做成了这种事。夏目举出了将一个人的尸体在一个晚上变成木乃伊的方法。 “如果是吸血鬼干的，怎么样？”夏目说道。 “你说什么？” “吸血鬼。具有吸人血癖好的有名的怪物。在你的书中不是写过这种怪物吗？”① “你读过那本书吗？” “不止那一本，有关你朋友的痛快冒险纪录我逐本拜读了。” “但是，不论是我还是福尔摩斯，都不相信吸血鬼的存在呀。” |