雅克团(第三十三场)(2)
时间:2023-05-27 作者:普罗斯佩·梅里美 点击:次
息娃 说真的,再不要别的了。您的举动是那样的高尚,爽快,使人无法拒绝您。好,就这么办,您瞧我的吧。(他们握手) 比利尔 您的部队,仿佛是有五十名枪手,一百名弓箭手。 息娃 一百四十名弓箭手。弓箭手虽然跟随我的尖角令旗,实际不完全属我管辖;但是,如果德贝熙统领指挥你们的军队,他们将很高兴地跟随我。 比利尔 这是预付一个月军费的足色佛罗兰银币。这是您名下的一百银币。 息娃 (数完后)说真的,您真是一点儿差错都没有! 比利尔 您这方面不给我写个字据吗?您对您的约言不给一点保证吗? 息娃 要签字,我可不干,因为我不会写字,但是,如果您愿意的话,我可以画十字,盖上我的钤记。 比利尔 很好,在几天以内,统领要到茂城,那时您就可以投到他那边去。 息娃 是,以忠诚骑士的信义做担保。 比利尔 关于此事,要是我能同您的战友浪人头领们取得联系,我还可以给您一些意见。我尽我的力量拉拢他们:我这里预备了不少的佛罗兰银币和玫瑰金镑供他们使用。 息娃 我担保他们,跟担保我自己一样。 比利尔 请您想法使我可以跟他们说话。到了实行我们计划的时候,请您给我弄个绳索软梯,我好离开这里,因为,在我们的骑兵前进迎击农民的时候,我得小心点,不能让自己留在这里。 息娃 您一定有个绳索软梯;如果您愿意的话,还有马匹和带路的人。 比利尔 多谢您,这一切将很顺利。 息娃 我去邀贝杜嘉和德兰昔纳大人到您这里来,我毫不怀疑您一定很高兴见他们。 比利尔 那您就去,请快点回来。 |