雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典诗歌 >

欧洲之子(2)

否则,他们被冤枉而求助于你。
 
不要注视过去的水潭。
那腐蚀了的表面将映照出
异于你所期待的脸。
 
7
 
创造历史的人永远是安全的。
死人不会起来作证反对他。
 
你可以控告他们任何你喜欢的行为。
他们的答辩永远是沉默。
 
他们空洞的脸游出黑暗的深渊。
你可以填塞以任何你要的面貌。
 
为统治已消逝的人民而骄傲,
将过去变成你自己的、更好的形象。
 
8
 
真理的爱所诞生的笑声,
现在成为人民的敌人的笑声。
 
讽刺的时代过去了。我们不再需要嘲弄
衰老的暴君,以虚假的殷勤。
 
严峻,为主义献身者所应有的,
我们将允许自己,只以谄媚者的幽默。
 
嘴唇紧闭,只受理性的引导,
小心翼翼让我们踏入解开锁链的火的时代。


作品集国外诗歌 米沃什
相关文章: