沙丘救世主（第十六章）(4)
时间:2023-05-04 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
在这样的夜晚中，一切都无所遁形！阿丽亚说，这般黑暗是多么耀眼！无法直视它，感知能力也无法捕获它，语言不能描述它。她的声音低了下来，一片漆黑，其中孕育万物。啊，它是多么温柔，又是多么暴戾！ 保罗发现自己期待着妹妹给自己一些特别的暗示。可能是某些动作或言词，某种巫术，某种神秘的方法。这些暗示将像弩箭扣合在弓槽内一般适合他。紧张的一刻。这一刻在他意识内动荡不止，像滚动的水银。 未来会有悲哀。阿丽亚吟道，我告诉你们，一切都只是开始，永远是开始。世界等待着征服。听我说话的人中，有些人将有尊贵的命运。显贵之时，你们会嘲笑过去，忘记我现在告诉你们的话：一切差异只不过是过眼烟云，差异是暂时的，永恒不变的是一致。 阿丽亚低下头。保罗差点失望地叫起来：她没有说出他期待的东西。他感到自己的身体像一具空壳，像某沙漠昆虫蜕下的外壳。 别的人一定也有和他类似的感觉，他想。他感到身边的人群骚动起来。突然间，一个站在保罗左边靠大厅另一头的女人大声叫喊起来，一声没有字句的痛苦叫嚷。 阿丽亚抬起头，保罗激动得一阵晕眩。他们之间的距离崩塌了。他定定地直视着阿丽亚呆滞无神的眼睛，仿佛离她只有几英寸远。 谁在呼唤我？阿丽亚问。 是我。女人喊道，是我，阿丽亚。哦，阿丽亚，帮帮我。他们说我的儿子在莫丽坦星上被杀死了。他真的走了吗？我再也见不到我的儿子了永远见不到了？ 你在沙地里走过吗？阿丽亚吟道，一切都会恢复原样。一切都会回来。只是回来的时候改变了形式，你已经认不出它们了。 阿丽亚，我不明白！女人呜咽道。 你生活在空气中，可你看不见空气。阿丽亚厉声说，难道你是没有头脑的蜥蜴吗？你的话带着弗瑞曼口音。弗瑞曼人会试图让死人复活吗？除了他的水，我们不想要死者的任何东西。 大厅中央，一个穿着深红斗篷的男人举起双手，袖子滑落下来，露出白皙的手臂。阿丽亚，他大叫道，我得到了一个商业提案。我应不应该接受？ 你像一个乞丐一般来到这里。阿丽亚说，你想寻找金碗，但只能找到匕首。 有人请我杀一个人！一声吼叫从右边响起，低沉，带着穴地的音调，我应不应该接受？如果接受的话，能否成功呢？ 开始和结束是同一件事。阿丽亚厉声说，我以前没有告诉过你们吗：你到这里并不是为了提出这个问题。你到底怀疑什么，非要跑到这儿来大喊大叫说出你的怀疑吗？ 她今晚的脾气很坏。保罗身旁的一个妇女咕哝道，你以前见过她这样愤怒吗？ 她知道我来了，保罗想。难道她在幻象中看到了什么使她恼怒的东西？她是在生我的气吗？ 阿丽亚，保罗前面的一个男人叫道，告诉那些商人和胆小鬼，你哥哥的统治还能维持多久！ 你应该先扪心自问，好好想一想。阿丽亚咆哮着说，你嘴里所说的全是你的偏见！正因为我哥哥驾驭着混沌，你们才能有房屋和水！ 阿丽亚一把抓住长袍，猛地转过身，大踏步穿过闪烁的光带，消失在彩虹后面的黑暗之中。 侍僧们立即唱起结束曲，但节奏已经乱了。很明显，晚祷仪式的突然结束让他们措手不及。人群中发出一阵咕哝声。保罗感到身边的人们骚动起来，烦躁不满。 全怪那个提出他的愚蠢的商业问题的傻瓜。保罗身边的女人喃喃地说，那个虚伪的家伙！ 阿丽亚看到了什么？发现了什么未来的痕迹？ 今晚这里肯定发生了什么事，使神谕仪式变了味。平常的时候，人们都会闹闹嚷嚷恳求阿丽亚回答他们那些可怜的问题。是的，他们像乞丐一样来到这里祈求神谕。他以前也来这儿听了很多次，藏在祭坛后的黑暗里。是什么使今晚的情形如此不同？ 那个老弗瑞曼人扯了扯保罗的衣袖，朝出口处点点头。人群开始朝那儿拥去。保罗被迫随着他们一块儿移动，向导的手一直抓住他的衣袖。此时此刻，他感到自己的身体成了某种他无法控制的力量。他成了一个非人，一种异己的东西，漫无目的地移动着。而他本人便寄生于这个非人的内部，被别人领着穿过他自己的城市的街巷，走上一条他在幻象中无数次见过的熟悉的道路。这条路使他的心脏都凝固了，沉甸甸地，充满悲哀。 我本该知道阿丽亚看到了什么，他想，因为我自己已经无数次见过它。可她没有大声叫喊，替他指明因为她同时还看到了其他的可能性。 |