沙丘救世主（第三章）(2)
时间:2023-04-30 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
保罗回忆起那位老人讲过的话：统治者对他所统治的人民负有不可推卸的责任。你是领袖，所以你要用无私的关爱使你的人民感到幸福。 人民仍然带着深厚的感情怀念着这位老人。 而我这个头顶亚崔迪姓氏的人又做了什么？保罗问自己。我把狼放进了羊群。 一时间，死亡和暴力的画面闪过他的脑海。 该上床了！加妮用严厉的口气命令道。保罗熟悉这种语气，在她眼里，他压根儿不是皇帝。 他顺从地上了床，双手放在脑后，身体向后躺着，在加妮令人愉快的熟悉动作让自己放松下来。 他突然想到，这个房间里的摆设颇为滑稽。普通百姓肯定想像不出皇帝的寝宫是这个样子。加妮身后的架子上放着一排颜色各异的玻璃缸，球形灯的黄色亮光在上面投下跳动的影子。保罗默想着玻璃缸里的东西：沙漠药典记载的干药、油膏、熏香以及各类纪念品泰布穴地的一撮沙子、他们长子出生时的一绺头发孩子早就死了十二年了在那场使保罗成为皇帝的战争中丧命的无辜者之一。 香料咖啡的浓郁味道弥漫了整个房间。保罗深深吸了口气，目光从正在煮咖啡的加妮身上移到托盘边一只黄颜色的碗上。碗里盛着坚果。不可避免地，毒素探测器从桌下爬上来，对着碗里的食物摇晃着它昆虫似的手臂。探测器让他气愤。在沙漠的时候，他们根本用不着探测器！ 咖啡准备好了。加妮说，你饿了吗？ 他的愤怒被一阵香料驳船的轰鸣声淹没了。这些船正从阿拉肯出发，朝太空驶去。 加妮察觉到他的愤怒。她斟上两杯咖啡，放了一杯在他手边，然后在床边坐下，拉出他的脚，开始为他搓揉。因为长期穿蒸馏服走路，脚上结满了老茧。她轻声说：我们谈谈伊如兰想要孩子的事吧。她好像漫不经心地说出这句话，可一切都瞒不过他。 保罗猛地睁大眼睛，盯着加妮。从瓦拉赫回来还不到两天。他说，伊如兰就已经找过你了？ 我们从来没讨论过她的挫败感。她说。 保罗迫使自己警觉起来，在刺目的灯光下仔细研究加妮的一举一动。这是母亲不惜违反清规教给自己的比吉斯特方法。他实在不愿意把它用在加妮身上。他之所以离不开她，一个重要原因就是不必在她身上使用任何令人神经紧张的心法。加妮保留了弗瑞曼人的好品德，几乎从不提出任何不得体的问题。她的问题通常都是事务性的。加妮最关心的是那些影响自己男人地位的东西：他在国务会议中的权力，军团对他的忠诚程度，同盟者的能力如何，等等。她能记住一长串名字，以及书上的详细索引。她还能毫不费力地说出每个敌人的主要弱点，敌方可能的军队部署，军事指挥官的战斗计划，使用何种兵器，其基本的工业生产能力如何，等等。 现在为什么问到了伊如兰的事？保罗心生疑惑。 我让你不安了。加妮说，那不是我的本意。 你的本意是什么？ 加妮不好意思地笑了，迎着他的目光，如果你生气了，亲爱的，千万别藏着掖着。 保罗把身体靠回床头板。我该不该打发她走？他问，她现在没什么用处，我也不喜欢她和姐妹会的人混在一起。 不要打发她走。加妮说。她继续按摩他的双腿，声调平和实在，你说过很多次，她是联系敌人的一座桥梁。可以通过她的活动知道他们的阴谋。 那你为什么提到她想要孩子的事？ 它能挫败敌人的阴谋。如果你让她怀孕，伊如兰在敌人中的地位就摇摇欲坠了。 从那双在自己腿上搓揉的手上，他体会出了这些话给她带来的痛苦。他清了清喉咙，缓缓地说：加妮，亲爱的，我发过誓，决不让她上我的床。一个孩子会给她带来太多的权力。你难道想让她代替你吗？ 我没有名分。 不是这样的，亲爱的塞哈亚，我沙漠里的春天。你怎么突然关心起伊如兰来了？ 我关心的是你，不是她！如果她怀了一个亚崔迪血统的孩子，她的朋友们就会怀疑她的忠诚。我们的敌人对她信任越少，她对他们的用处就越小。 她的孩子可能意味着你的末日。保罗说，你知道他们在密谋些什么。他用双臂紧紧搂住她。 可你应该有一个继承人！她哽咽着说。 噢。他说。 也就是说：加妮不能给他生孩子，必须让别人来生。那么，这个人为什么不能是伊如兰呢？加妮此刻就是这样想的。而这件事必须通过***才能完成，因为帝国明令禁止人工繁殖后代。加妮的决定完全是弗瑞曼式的。 |