沙丘（第三卷 先知 第八章）(2)
时间:2023-04-27 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
事情就像保罗说过的那样发展。契尼说。她盯着杰西卡，竭力想使自己不再对自己感到害怕。我已经提到了他的名字，但她仍不回答我。在她那石头一样光滑的脸上，很难看出任何感情的流露她太僵硬，她为什么要如此沉默？我的友索出了什么事？ 我希望我们此刻是在南方，杰西卡说，那些绿洲在我们离开时是多么美丽啊！难道你不希望有一天整个家园也一样开满鲜花吗？ 家园确实很美，契尼说，但也有悲伤。 悲伤是胜利的代价。 她是否是让我要为悲伤做好思想准备？契尼想。她说：有许许多多的女人失去了男人。人们知道了我被召来此地时，都很羡慕。 是我召你来的。杰西卡说。 契尼感到心突突地跳着。她想用手捂住耳朵，害怕听到的一切，但仍然保持着平静，说：信上的答名是摩亚迪。 我在他的军官们都在场的情况下签的，这是种必要的手段。 杰西卡想：保罗的女人是个勇敢的人，在恐惧几乎压在她身上时，还仍然能够保持镇静。是的，她也许就是我们现在需要的那种人。 契尼说，声音中带着听天由命的语气：您现在可以告诉我事实真相了。 我们需要你到这里来帮助我使保罗活过来。杰西卡说。她想：好了，我说得十分清楚，活过来！我那样说，她就会知道保罗仍然活着，但存在着危险。一个词表达得多完美！ 契尼愣了一会儿，很快使自己冷静下来，说：我应该做些什么呢？她突然想扑向杰西卡，抓住她，尖叫着：带我去见他。但是，她克制住自己，静静地等待着回答。 杰西卡说：我怀疑哈可宁人派来的奸细混入我们的人之中，他们想毒死保罗。这似乎是惟一合理的解释。这是一种十分奇怪的毒药，我已经十分仔细地检查过他的血液，但什么也没有查出来。 契尼向前冲了几步跪了下去。毒药？他痛苦吗？我能 他人事不省，杰西卡说，他生命的过程十分缓慢，只有用最先进的仪器才能探测到。我要不是发现他还活着，一想到会发生的事就会不寒而栗。对那些未经训练的人来说，他是一个死人。 出于好意，您有理由召我来，我理解您的意思，圣母。您认为我能做些什么您不能做的呢？ 她勇敢、可爱，十分机灵，杰西卡想，她本可以成为一个优秀的比吉斯特。 契尼，杰西卡说，你也许会认为这难以相信，但我并不确切知道召你来会有什么用处。这是本能一种基本的直觉，因而自然地想到叫你来。 契尼第一次看到杰西卡悲伤的样子。 我已经做了我能做的一切，所有的一切努力远远超过了人们说的一切，可是都没有用。 那个家伙，哈莱克，契尼问，会不会是叛徒？ 不会是哥尼。 这简单的几个字表达了整句话的意思。契尼看到了搜寻，试验过去失败的记忆明显地一一被否定。 契尼身体后仰靠在双脚上，然后站了起来，抖掉沾在长袍上的沙尘，说：带我去见他。 杰西卡站起身来，转身穿过左边的一道挂帘。 契尼跟着，进入一个过去用做贮藏室的房间。岩壁上挂着厚厚的壁毯，保罗躺在房间那头靠墙壁地上铺的垫褥上。他的上方吊着一盏球形灯，灯光照在他的脸上。一件黑色长袍齐胸盖在他的身上，双臂露在外面，搁在身体两侧。他好像没穿衣服，露出的皮肤看起来像蜡一样，全身僵硬，一动不动地躺在那里。 契尼控制住想冲上去扑到保罗身上去的念头。相反，她想起了她的儿子雷多。 这时，她意识到杰西卡也曾经面对过这一时刻她男人受到死亡的威胁，迫使她自己去考虑要做些什么，才能拯救她年轻儿子的生命。这一意识与那老女人突然联系在一起。契尼伸出手去，紧紧握住杰西卡的手。在这紧紧的一握中，显示出无比的痛苦和理解。 他活着，我担保他还活着。但是，他生命的脉搏十分微弱，很难检测到。领袖中有一部人在小声议论，说是母亲而不是圣母说他还活着；他们还说，我的儿子真的死了，而我却不愿把他的水贡献给部落。 他像这样有多长时间了？契尼问。她从杰西卡手中抽回手，向房间里面走去。 三个星期。为了让他清醒过来，我已花了差不多一个星期的时间。领袖们一直在开会，争论着还进行调查，后来我派人把你叫来了。敢死队还是服从我的命令，否则，我也不能拖这样长的时间杰西卡用舌头舔湿了双唇，看着契尼向保罗走过去。契尼俯身站在他身体旁边，往下注视着满脸胡须的年轻人。看着他那浓浓的眉毛，坚挺的鼻梁，紧闭着的深陷的眼睛在肃穆的恬静中，脸上一片平静。 |