埃及三部曲二：沙漠法则（第三十四章）(3)
时间:2023-04-21 作者:安东尼·伯吉斯 点击:次
“拉美西斯不接受任何意见。” “像喀达希这样的禽兽竟逃脱了法律制裁，怎么可能！” “大赦适用于所有罪犯，帕札尔法官。” “我拒绝施行。” “你必须服从旨意，跟我一样。” “我怎么能认从如此不公平的事情。” “我老了，你还年轻。我的职业生涯即将告一段落，你的才要开始。无论我有什么看法，还是不得不保持沉默。面你呢，也千万不要冲动。”首相语重心长地安抚道。 “我已经决定了。后果如何我不在乎。” “喀达希已经获得释放，预定的庭讯也取消了。” “亚舍也官复原职吗？” “既然已销案，只要他能做出解释，仍可保有原来的头衔。” “那么只有杀死布拉尼的那个身份不明的凶手没有得到赦免了。” “我也和你一样痛苦，不过拉美西斯这样做一定有他的道理。” “什么动机我都无所谓。” “反抗法老就等于反抗生命啊。” “你说得对，巴吉首相。所以我无法再担任目前的职务了。今天，我正式向你辞职。从这一刻起。我不再是门殿长老了。” “考虑清楚，帕札尔。” “换作是你，你难道不会这样做？”巴吉没有回答。帕札尔又说：“我想请你最后再帮我一个忙。” “只要我还是首相，随时欢迎你来找我。” “无辜株连可以说是违反了我们两人都全心珍爱的司法。因此我请你让凯姆继续担任警察总长一职。” “我正有此意。” “奈菲莉会怎么样呢？” “喀达希会声请维持原选举结果，并不惜对簿公堂以争回御医长的头衔。” “他根本不用大费周章，奈菲莉并无意相争。我跟她会离开孟斐斯。” “真是太可惜了。” *** 帕札尔猜想戴尼斯的友人们正在大肆庆贸吧。法老突然颁布的圣旨意外地让他们保任了声誉。以后只要不再犯错，他们依然是有名望的上流人士，并且能继续他们的阴谋，至于阴谋的内情究竟为何，帕札尔是永远不可能得知了。亚舍将军想必很快就会出现，对于脱逃一事，也必然想好了正当的理由。然而苏提呢？他到底扮演什么角色？若还活着，他现在又在哪里？正伤心气馁之际，帕札尔的头上忽然有十几只燕子飞掠。第一群飞过、又是一群，然后更是一群接着一群。最后共有百来只的燕子挨着他，发出喜悦的呜叫。这是为了感谢他救了它们的同伴吗？路人见此异象无不激动惊喜，他们想起了古老的谚语：“燕喜则王喜。”这群轻盈、优雅、活泼的乌儿，就这样张着微蓝的翅膀，—路悉悉卒卒地陪着帕札尔回到了家门。 莲花池里有几只山雀在戏水，奈菲莉就坐在池畔。她只穿着一件透明的短衣，**裸露在外。走近之后，帕札尔立刻闻到香味四溢。 “我们刚刚收到一些新鲜的产品。”妻子解释道，“所以我就准备了未来几个月要用的香脂和香油。否则你早上要是没得用了，我怕你会骂我。” 帕札尔听妻子半开玩笑的语气，爱怜地亲亲她的颈子，然后脱下缠腰布，坐到草地上去。奈菲莉的脚边摆了几个石瓶。瓶中装的有从乳香树提炼而成的棕色半透明树脂乳香；有来自朋特地区、浓缩成小红块的投药；有从波斯进口的绿色树胶脂古蓬香脂；还有购自希腊与克里特岛的深色树脂劳丹脂。另外有几瓶则装着花的香精。奈菲莉总能将这些成分和撤揽油、蜂蜜与酒加以巧妙地混合。 “我辞职了，奈菲莉。至少我没什么好怕的了，因为我已经毫无权力。” “首相怎么说？” “只有一句：圣旨没有转圜的余地。” “等喀达希要求恢复御医长的职位后，我们就离开孟斐斯。他也有他的权利，不是吗？” “是啊，真不幸。” “别伤心了，亲爱的。我们的命运掌握在神明手中，我们无计可施。一切要以它的意愿为恢归，我们做不了主。但是我们可以创造自己的幸福。我真的是松了一口气，能跟你一起生活，在百年老棕搁树下为穷人看病，有充分的时间与你互诉爱意，还有什么好奢求的呢？” “可是我怎么忘得了布拉尼？还有苏提……他一直盘据在我的脑海。我实在气恼得心中犹如火烧，连喷鼻息都像驴子那么响。” |