耳语娃娃（第二部 指控 第七章 彻头彻尾）

　　汉考克侦探长形成了一种有趣的推断方式，跟二百年前爱斯基摩人采用的那套不多——他们从经验得知，冰放到嘴里可以融化，于是认为同样属于透明物质的玻璃，放在口中也可以融化；他们又学习一些野蛮人，以为吃下骁勇敌人的心脏，便获得了同样胆量；如果他们外出工作，受到了雇主的剥削，便会立刻认为全天下所有雇主都是剥削他们的人，这是爱斯基摩人百年前习惯使用的方式，汉考克先生的推断方式跟他们差不多，却从不会像他们那样四处碰壁。

　　汉考克将这种方式应用于两个方面——而且都显得很有见地——他是个经验派，所以当他透过单向玻璃，静悄悄地注视起关在审讯室里的文森特之后，便立刻认为他打算耍滑头；表面上，文森特正在亲吻他颈子上的项链，露出满脸的虔诚。实际上，他那不停闪动的眼眸却在酝酿着对策。

　　出于侦探长先生堪称卓越的联想能力，法庭上，他自己做为证人指认文森特罪行的那一幕，是时常浮现在眼前的。这是他的独特方式运用的第二个方面，而且威力十足。

　　汉考克不是哲学家，也不是心理学家，但他从经验中得到了一些泛化了的理论，他的听众——无论是法官、陪审团还是在座的其它人，他们也都不是哲学家，或者心理学家，甚至，即便是认定或否认一项罪行的最关键的陪审团成员，他们连一些最简单的演绎法以及三段论都听不大明白。

　　汉考克形成了一种稍显狂妄的念头——他不是去给陪审团做出一系列的逻辑论证的，用他自己的话说：“我的工作，仅仅就是利用我的证词，对他们的头脑产生影响而已。”

　　有趣的是，这多少有些偏执的想法，却常常令汉考克侦探长无往而不利，他知道，即使某些大人物的演说词，如果细细推敲，其中也充斥了弱点和矛盾，常常令人惊讶的合不拢嘴。然而，当这些说词面对一个群体的时候，却会在不经意间轻易地产生巨大的说服力和影响力。

　　陪审团是一个群体，法庭在座的所有人，都是一个群体！或许他们单独作为个人出现的时候，个个的头脑里充满了睿智；可一旦他们形成了群体，就像酸和碱作用形成新的物质一样，是缺乏推断能力的。因而，汉考克在法庭上的唯一对手，就是出色的律师，而他们则会败在他强有力的人证和物证之下。

　　毕竟，在眼下考虑庭审尚且为时过早，汉考克先生考虑到文森特独处的时间已经足够漫长，便把一摞文件夹在腋下，对警卫点头示意。

　　一道铁门被钥匙打开，警卫为他打开另一道门，汉考克就出现在了文森特面前。

　　可怜的著名作家，将他手中的项链放下，让它重新悬垂在脖子上，他胡子拉碴，眼圈发黑，眼珠上布满了血丝——他就用这双眼睛，含含糊糊地对侦探打了个招呼，混着喉音咕哝道：“她留给我的礼物。”

　　“谁？那两个可怜女孩之一？”汉考克认为自己的俏皮话说提恰到好处，因而得意地摸摸刚刚刮干净的下巴。

　　“不，你该知道。”文森特摇头的动作很大，仿佛他的脑袋此刻并不在脖子上。

　　“好吧，”侦探长笑得相当大度，“我母亲也给我留给了一些小玩意儿，但我早就找不到它们了。”他拉开对面的一把椅子，坐了下来。

　　“你认识她吗？文森特。”

　　“是的，认识。我叫她‘玛格丽特’。”

　　“玛格丽特……”汉考克机械地重复了一遍，他本以为文森会耍滑头的。

　　文森特被一些痛苦的回忆侵扰了一阵，有些坐立不安地来回扭动了几下，“我可以……”他最后这样问道，“我可以抽支烟吗？”

　　“当然，”汉考克亲自为他点着火，“那么，告我，文森特，玛格丽特究竟叫什么？”

　　“我不知道，不过我知道她的家住在哪儿。”

　　汉考克在文件上记下地址：“你和她很熟？”

　　“算不上，但是，在她死之前，我们做了爱。”

　　“你知道她死了，所以逃往迈阿密。”重音放在了“死”字上，“你怎么知道她死了？”

　　“我看了电视，知道出事的地点。”

　　“你看了电视，可电视上并没有播放她的照片。”

　　“我能想象到是她。我们***后不久，大约半个小时，就出事了，是她。”