沙丘（第一卷 沙丘 第七章）(2)
时间:2023-04-14 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
但那描述太过简单。她将皇家的美丽高雅带回到阿特雷兹家族。保罗喜欢她，这使公爵很欣慰。 保罗在哪儿？他问。 跟越在屋子的某个地方做功课。 也许在南翼，他说，我好像听见了越的声音，可我没时间去看。他低头看着杰西卡，犹豫地说：我到这儿来只是要把卡拉丹城堡的钥匙挂在餐厅里。 她屏住呼吸，止住自己想要伸手拉他的冲动。挂钥匙，这行为有着某种完结性。但此时此地并不适合进行安慰。我进来时看见屋顶上挂着我们的旗帜。杰西卡说。 他看了一眼父亲的画像，问：你准备把它挂在哪儿？ 在这儿的什么地方都行。 不。公爵语气平淡却不容置疑，暗示她可以用计谋说服他，但不能公开争辩人使公爵是用手势提醒她，她自己也不会对公爵使用计谋，但她仍要试试。 阁下，她说，假如您只 我的回答始终是不。大部分事我都让你做主，这件事却不行。 我刚从餐厅来，那有 阁下，请您听我说 这个选择事关你的食欲和我祖先的尊严，亲爱的，公爵说，把他们挂在餐厅。 她叹口气：是，阁下。 只要可能，你可以恢复在你住房里用餐的惯例。我只希望你在正式场合出席到场。 谢谢，阁下。 别对我彬彬有礼，拘束冷淡！你得感激我，亲爱的，因为我没让你嫁给我，不然的话，陪我就餐就是你的职责。 她竭力稳住自己的情绪，点点头。 哈瓦特已在餐桌上装好了我们自己的防毒探测器，他说，你房里也有一个便携式的。 你预计到了这种不和她说。 亲爱的，我也考虑到了你的方便，我已雇了用人，都是本地人，但哈瓦特对他们讲行了清理他们都是弗雷曼人，将干到我们自己的人忙完其他事务为止。 这里的人都确实安全吗？ 任何仇恨哈可宁的人都安全。你甚至可能愿意留用大管家夏道特梅帕丝。 夏道特，杰西卡说，一个弗雷曼称呼？ 别人说它的意思是好勺子。这个意思在这儿很特别。尽管哈瓦特根据邓肯的报告对她评价很高，但作为用人，你可能不以为然。据信，她想要专门为你服务。 为我？ 弗雷曼人知道你是比吉斯特，他说，这儿有关于比吉斯特的神奇传说。 杰西卡想：护使团，他们无处不在。 这意味着邓肯成功了吗？她问，弗雷曼人会成为我们的盟友吗？ 还不能确定，他说，他们希望对我们观察一段时间，邓肯是这么说的，不过，他们已经答应在谈判期间不再骚扰我的外围村庄，这是一个不错的进展，比预想的要好。哈瓦特告诉我，弗雷曼人曾是哈可宁人的肉中刺，其破坏程度和袭击范围都严格保密，让皇上了解哈可宁军队的无能是无济于事的。 一个弗雷曼管家，杰西卡说，又把话题扯回到夏道特梅帕丝，她将有一双全蓝的眼睛。 别被这些人的外表所蒙骗，公爵说，他们内心有着深沉的力量和健康的生命，我想他们可以成为我们所需要的一切。 这是危险的赌博。 让我们别谈这个话题了。他说。 她强做笑脸：毫无疑问，我们负有天职，她做了两次深呼吸，这是迅速冷静的方法，一种仪式般的思想。我要分配房间，需要为您留出什么特别的地方吗？ 以后你得教我知道你是怎么做这事的，他说，把烦恼搁在一边，一心操作现实的事务，这一定是比吉斯特才能。 这是女人的事。她说。 公爵笑起来。好吧，分配房间。保证在我的卧室区旁有一个大的办公区，在这儿我要处理比卡拉丹多得多的文件。当然，得有一个警卫室，得隐蔽。别为这幢房子的安全操心，哈瓦特的人已对它进行了彻底的检查和布置。 我相信他们已这么做了。 公爵抬手看看表：注意把我们的所有记时器都调到阿拉凯恩时间，我已经派了一个技师去做这事，他马上就到这儿。他用手把杰西卡前额的一缕头发拨到后边。我现在必须去降落场，装着我们后备成员的第二艘宇航船随时都可能到达。 不能让哈瓦特去接吗，阁下？你看起来太疲倦。 可怜的萨菲比我还忙。你知道这个星球遍布哈可宁的阴谋诡计。此外，我必须努力劝说一些有经验的衰微香料开采工别离开。 |