第十章 山女鱼军团奥德赛(5)
时间:2023-03-20 作者:大江健三郎 点击:次
“你们是从事故现场撤回来的？洗手间里有急救箱！情况很严重吧！？” “撤回来的？噢，撤回来的！是很严重？！” “志愿调解人”显示出灵活掌握情况的才能，痛得紧皱眉头，用公鸭嗓说道：“夜间交通新闻里，您看见我们的丑态了么？对方死了一个呢！” “志愿调解人”果然不愧为周到而又果断的人，像他那样久经实践的家伙，即使因为废话连篇的演讲而遭到殴打和推倒的实践，哈哈，反正是积累了在现实社会中生存下去的经验了。由于这一问一答，我们一行反而因为奇形怪状而在干线公路旁的食堂里成为得其所哉的客人了。就连先来的那群卡车司机，也没对围着女学生坐在屋角的我们吹一声口哨呢。他们对我们的负伤，好似肃然起敬，却又带着对弱者被暴力所凌辱的哀怜的目光旁观着。虽然和迎接顾客的小猫以及新胜寺护符摆在一起的表指着三点已过，可是，那些像丘比特玩偶一样满面红光的青年们依然呆在那里，并不饮酒……且说，好不容易才来到有东西可吃的地方，就以许久没吃到东西的久违的心情翻开了菜单，可是，遭到践踏的指关节像冻僵了似的，而那起毛的菜单就像雪球儿。 “给我中式套餐吧。”在这种情形下这样说，大概是最稳妥的了。所以。“干员型”的就大大方方地说道。 “我要蟹肉炒鸡蛋！”狗脸儿也积极地说道。女学生受到他的影响也争着说： “我也要一个蟹肉炒鸡蛋吧！”她不是也有可爱之处么？如此这般，我们围拢小圆桌等待着，“干员型”的毫无疏漏地取来茶水给大家斟上，麻生野表露了莫大的悲伤之后也不会轻易开口说话。有线广播播出无限留恋是月明！“干员型”的立刻眨了眨眼睛说： “蒙昧主义！” “是的，蒙昧主义！”狗脸儿依旧十分认真地答道。如果对流行歌曲的语言修辞也——评论起来，那还有休止么？哈哈。 不料，“干员型”的向我眨着眼睛说： “‘山女鱼军团’的存在，你是怎样知道的？”一下子抓住了核心。 “‘山女鱼军团’在群马县的熊川征收猎枪时，我恰巧在那附近钓山女鱼啦。所以，就那么和‘山女鱼军团’擦肩而过啦。” “你说的是狩猎同乐会的征收啊。”“干员型”的在他那因为谢顶而显得宽大的额头的原来的前额部分皱起小皱褶，眼睛瞪得更大，和狗脸儿互相一视，露出天真的笑容。 但是，他们交换了与四十多岁的年龄不相称的天真烂漫的助威呐喊之后，马上又恢复了严肃的表情。 “那时征收的一批枪，一个个的性能倒也不错，但是，既有旧式的、又有世界上最新式的，这就有问题了。学会了使用一种枪，可是另外一种枪又得从头学呀。正是由于这种原因，牺牲的人一个接一个地出现啦。由于战术上的失败而造成的事故的牺牲者呀。那是我们最痛苦的时期呀。” “如果能把旧枪检修好的话，在一个团体里还是采用一种枪好。原理上和现象上都简单了。但是新枪一到手，就着了迷，不能冷静反思了。” “我常常琢磨‘山女鱼军团’这个名称的意思，总不会像他们刚才说的钓山女鱼的那个山女鱼吧。”那位女学生十分警惕地提出了问题。她的这句话，如果是革命家及其预备军尽人皆知的话的话，就会在遭到怜悯的嘲笑之前被顶回去了。 “山女鱼是硬骨鱼目、鲑科淡水鱼。因为我们沿着钓渔人钓捕山女鱼的溪流移动，所以，岩手县的报上给我们取了个‘山女鱼军团’的名字。……因为这一名称不大庄重，所以官方也就没加重视呢。如果那些人把它当作重要情报，沿着溪流像抓虱子似的严密搜查，我们可就陷入绝境了，说不定……” “‘山女鱼军团’的公开的地图是名叫《溪流钓场集》的市面上出售的书，公安如果弄一本在手，他们就连抓虱子的麻烦也可以省去了。可是，我们可就没有比那再痛苦的了。一定。” 狗脸儿已经把端上来的套餐风卷残云般地吞食下去，现在又急忙转向蟹肉炒鸡蛋，可是，我觉得是他这种书生式的吃法弄坏了胃口，所以他的脸色和目光才那副样子啊。 “可是，有人发现了我们的行军轨迹和‘山女鱼军团’这一名称的明显的联系啦。譬如说‘大人物A’，他以溪流钓鱼基地小镇上的粮食店为眼线，早就来搜集情报了。” |