俄罗斯幽灵军舰之谜（后话）(7)
时间:2023-03-12 作者:岛田庄司 点击:次
“我已经没有人可以依靠，再也没有够强的人可以让我依靠。” “不可能。我是日本人，对俄罗斯内部的事知道得不够多。但那只是因为还没有找到。像您这样身份的人，一定会有数不清的支持者。他们会堵上性命来保护您的。” “像我这样身份的人？像我这样身份的人是什么意思？”安娜塔西亚转过头，仔细地看着仓持的脸问道。 “您觉得，是什么意思呢？”仓持说。 安娜塔西亚接着说道：“我什么都不知道，什么都不了解，因为我从来就没有和任何人直接接触过。总是有许多人挡在中间，而这许多的人，我连他们住在哪里、要怎么联络都完全不知道。我什么都不知道。要是被赶出这里，我只有死路一条。” “像您这样的人不可以待在这种地方，您一定要回去。”仓持用稍微严肃的声音说着。 “像我这样的人？像我这样的人到底是什么样的人呢？” 仓持没有说话。 “我要留在这里。”安娜塔西亚很断然地说。仓持相当惊讶，注视着安娜塔西亚，说道： “我会说这些是为了您。继续待在这里，对您没有好处。” “到目前为止没有任何人帮过我。没有任何一个人。从来就没有一个人，曾经真心地帮助过我。每个人看到我只有虐待、施暴，俄罗斯人都一样。像那种俄罗斯人，我再也不相信了。” “这里是日军的阵地，也就是您的敌国啊。” “不，这里不是敌阵。”安娜塔西亚说。 “您在说什么，您忘记日俄大战了吗？” “因为有你在。” “什么意思？” “愿意帮助我的只有你一个。如果没有你，我现在已经不在这个世界上了。可是只有你，真心替我着想。你从风雪中救起快要死掉的我，不眠不休地照顾我几天几夜。而且你从来就没有碰触我的身体。我经历过那一段地狱般的日子，真正能够相信的只有你一个人。所以，我要留在你身边。” “留在我身边……我是日本军人，我只能听命于军方。如果说军方想要利用您，我就不能违抗。待在这里对您没有好处，我这么说是为您好啊。” “我一步也不动，我一个人连路也不会走了。” “我不会要您马上走。等到您身体康复之后，您应该尽早回到自己的国家。” “哪里呢？你说回哪里？哪里是我的国家呢？我的国家，已经不存在了。我只剩下一个人了。你是不是讨厌我呢？”安娜塔西亚的眼眸里充满了泪水，直直盯着仓持。 “这不是喜欢或讨厌的问题。” “那是什么问题呢？” 仓持稍微笑了一笑：“也对，您还很年轻，这是小孩子才会有的想法。” “你不会喜欢上我的吧？” “要是讨厌，我就不会说这些话了，您是俄罗斯人啊。”仓持说。 “我才不相信俄罗斯人。那样的俄罗斯，已经不是我的国家了。” “可是俄罗斯、还有俄罗斯的人民都在等着您，难道不是吗？公主殿下。”仓持激动到声音有些嘶哑，他们两个人在雪原当中，互相注视了好一会儿。 “你已经知道了吗？”安娜塔西亚低声说着，仓持慢慢点点头。 “我这一整格星期都寸步不离地照顾您。在这段期间里我听过您说了许多梦话。您把手伸向我说，允许我握你的手、允许我在您身边、允许我替您退烧，在俄罗斯彼得要塞的乡下姑娘，人人都会这样说话吗？” “我的德文说得不好。” “不，您说得比我好多了。”仓持说。 “我是不是让你觉得不高兴了……” “我看起来像是不高兴吗？没有那回事，我心中充满了无上的喜悦。现在军方高层还没有发现您的存在，可是我的直属长官已经察觉了，所以他才允许我这样照顾您。虽然我不太清楚他心里在想什么，不过这位长官是位明事理的恶人。所以趁着现在，您还可以自由地出入这里。但是等到这个大队的高层发现了您，或者是东京的大本营发现了您的话……” |