旅途(2)
时间:2023-03-09 作者:蔡骏 点击:次
沃特转身说：“如果有人想供奉——请吧。” 他示意大家可以走近一些。乔先生走上前，拿出一支烟放到神龛的小阳台上。 “你们看到了，”沃特说，“我们的神灵爱抽烟，也爱喝酒，从棕榈酒到JohnnieWalkerBlack都爱喝。” 埃斯米走上去，严肃地往神龛里放了一小包M&M巧克力。海蒂供了一包维生素。怀亚特供了一张明信片。本尼开玩笑地轻声对朱玛琳和柏哈利说，他们应该供上安定或抗抑郁药，三个人都吃吃地笑。薇拉上来，塞入一美元。她相信应该尊重另一个国家的传统，她的供奉应该至少体现出美国人的尊重。其他人什么也不供，他们认为没必要对明显不存在的东西表现出尊重。 我的朋友们又回到了大巴上，乔先生踩动油门继续上路。 路开始变得曲折起来，不时有急转弯，很多人都睡着了。只有沃特还醒着，他看着窗外的山野。云影掠过灌木浓密的小山，在绿色的斜坡上留下阴影。 神灵住在大自然中，在树木和树桩上，在田野和岩石上。在这些可以看见的表面下，是人类早期的信仰，万物有灵的核心。 有些信仰是一千多年前从中国传入的，那时神灵和鬼怪流行，就像我的朋友们现在一样。这些神灵附在被打败的部落和军队上，再度回到兰那王国。神灵总与灾难联系在一起，它们是事故的孪生兄弟，它们伴随着永不休止的悲剧和死亡。没有一种宗教能驱逐它们，不管是佛教还是基督教，卫斯理公会或摩门教。 沃特看上去很平静，其实他仍然对昨天早上，他和本尼之间的电话而疑惑。 陈小姐不可能已经死了！ 沃特心想。是啊，我昨天还和她通过电话呢。 他尽量使事情合理化，更改手续使旅行团提早进入兰那王国。 她的死很可怕吗？（是的。）她会不会很生气，旅游团没了她还继续旅行？（不，我和他们在一起。） 沃特听到本尼咕哝了一声，他已半张开眼睛看表。 “本尼先生，”沃特轻声地说，“很抱歉，能否麻烦你告诉我，陈璧璧小姐怎么死的？” 本尼咬了咬嘴唇，就像我突然跳入他的脑海一样。 “没有人知道。有人说她是被谋杀的。她被割断了气管，既不是流血致死，也不是窒息。” “哦，天哪。” 沃特心跳加快，显然我是一个被打扰的幽灵。 “很可怕，对我们来说是一场噩梦，我们几乎取消了旅行。” “我明白了……璧璧小姐有什么特别的信仰吗？” “信仰？好像没有……老实说，我真的不知道。我很了解她，但我们从未谈论过信仰。我只是猜测，她没有什么特别虔诚的事。我是基督教浸信会（Baptist）的教友，你熟悉浸信会吗？” “十分了解，很多浸信会传教士来过兰那王国。他们成功地赢得了许多教徒了，特别是山区部落。” 本尼终于说出了他的困惑：“对了，你的英语为什么这么好？” “我在说英语的家庭长大，同时也说兰那语，这是我们家族的一部分。” “你们家族怎么会说英语？” “我的家族世世代代都说英语，我的曾曾祖父母为英国统治者工作，后几代人为传教士工作，英语已成了他们的公共语言。”沃特停顿了片刻，“谢谢你回答了关于璧璧小姐的问题。现在我不打扰你休息了。” “没问题，如果还有其他问题，尽管问吧。” 本尼向后坐好，闭上了眼睛。 |