拯救溺水的鱼(2)
时间:2023-03-08 作者:蔡骏 点击:次
兰那王国女人学着重复。 越来越多的布卷打开了，马塞夫人指着那闪闪发光的深蓝色手织布问：“一千元？” 她回转身问她的丈夫：“德怀特，亲爱的，一千元是多少？” “不到三美元，” “哇，能买一码这样的布？” 女摊主摇摇头，然后打开布卷展示。“二。”她伸出二根手指。 “哦，两米，那更好了。”马塞夫人将布料拉到腿部，“我爱穿这样的布裙。” 她抬头看卖主，她正掩嘴笑，摊位旁边的其他女人们也在笑。她指着蓝色的布卷，摇摇头，然后拿起带金色闪光的粉红色布卷，她对马塞夫人指着粉红色的那卷。 “不。” 马塞夫人摆了摆手，让她拿开粉红色的那卷。她拍了拍蓝色的那卷，对她满意地微笑。 卖主拍拍那卷布，然后指指裹着腰布走过的一个男人。 海蒂插话说：“她是说这种颜色和图案是男人穿的。” 听到这里，马塞先生立即举起双手，“不要。” 马塞夫人没往上看，说：“我知道这是男人穿的，但我不介意。这是我喜欢的。” 于是卖主熟练地量了给男人做腰布的尺寸，她用兰那话问马塞夫人，然后用两根手指比画剪下来的手势，然后用拇指放在布上，另一只手的手指上下收缩。“是的。”马塞夫人说，用相同的姿势示意：剪下来，缝起来。 布卷扔回给年轻的卖主，她在摊位后消失了一会儿，回来时带着剪下的布料。年老的卖主叫住一位年轻的过路人，在她的吩咐下，他愉快地示范了男人是怎么穿戴的。 他走进衣料里，每只手各捏一点布料，将多余部分拉到一侧，将两头打个结，多余的部分像舌头一样鼓起来。 “哇，真像变魔术一样。”马塞夫人说，她作手势让他再来一遍，但要慢一点。他重复着动作，每一步稍做停顿。 海蒂双手合十，微笑着谢了他。但当马塞夫人想试试时，卖主却笑着阻止了她。 “我知道，我知道，没问题。” 卖主摇了摇头，取出另一片布料，这是带有复杂图案的鲜黄色。她将多余的拉到一边，展示女人的穿衣步骤和男人有什么区别，然后她用手折起布料，卷在裙腰处。 “嗯，”马塞夫人说，“我不喜欢将打结放在中间，看起来不安全。” 海蒂对卖主笑笑，“谢谢，我们现在明白了，男人的，女人的，很不一样。” 她又对姐姐说：“你可以离开这里后再试呀。” 卖主很高兴，她阻止了一位体面的客人当众出丑。马塞夫人、海蒂以及薇拉，她们继续注视那些布料，好像能淘到金子一样。颜色和花色如此之多，一个比一个好看。但过了一会儿，就觉得太多了，就像吃多了冰淇淋。她们的感觉迟钝了，所有这些不同的布卷，一开始都是非同寻常的，像异国情调的蝴蝶，看多了之后也很普通。 最后，马塞夫人只买了蓝格子的布料，她想应该在别处发现更价廉物美的。 此刻，温迪和怀亚去找那个神秘的女人，他们来到市场的另一个角落。 一群男孩走过，刚剃过头发，僧侣装扮，深桔红色的一片布料，裹在他们瘦瘦的晒黑了的身体上。 他们光着脚，就像乞丐那样走路。其中一个胆怯地将手掌握成乞讨碗的形状。和尚们可以乞讨食物，但只能在早上。他们在黎明前带着碗和篮子来到市场上，店主和顾客给他们装上米、蔬菜、腌制食品、花生和面条，同时感谢和尚给了他们机会行善，做善事会在来世得到回报。 他们将食物带回寺庙，这是寺庙里僧人们的早餐，也是一天中唯一的一餐。 但孩子毕竟是孩子，他们和其他人一样好奇，想看看如果向外国人乞讨，他们会施舍些什么。一周前，他们满九岁了，用藤球玩chinlon，在河里游泳，照顾比他们小的孩子。但这天还是来了，父母将他们送到当地的寺庙，完成志愿的服务时间，从两个星期到几年不等。 |