字谜杀人事件（第十章）(6)
时间:2023-02-28 作者:岛田庄司 点击:次
“您教现代语文吗？” “我的专科是古典文学。所以说，没错，您说的没错。既然古典能教，现代汉语也没问题啦。这不是明摆着的吗？您没异议吧？” “没有。” 吉敷说。 “是吧，我觉得就是这样。” 大竹平吉这位语文教师如此断言道。 “那大竹老师您知道‘去ら化’吗？” 吉敷见缝插针。 “什么？‘去ら化’？” 大竹老师像鹦鹉那样反问。笑容一旦从他那皱成一团的脸上消失，就没有半点想要再次出现的意思。 “我告诉你，这世上有一些不美的语言。所以必须有人站出来排除这些不美的语言，保护日语不受到污染。这就是教授日语的人的义务。我说的没错吧？像你是个警察，你的义务就是抓捕罪犯，把坏人从社会上排除掉，守护这个美丽的社会。是这样吧？所以对我来说，如果发现了不美的语言，把他才能够日语中排除，难道这不是理所应当的吗？” “就像警察那样？” “哎？” 语文教师像在挑衅似的瞪着吉敷。他那双小眼睛里有愤怒的火焰在燃烧。 “‘去ら化’的词句就是不美的日语吗？” “那还用说！” 他像在惨叫似的大声喊道。 “毋庸置疑，没有比‘去ら化’更肮脏的说法了。那是最下流，最低级的言词！难道你不这么认为吗？！” “的确算不上是漂亮的日语。” “就是啊！你说的没错！非常正确！” “但还有比它更难听的说法啊。” “这种事要说起来可就没个完咯。就像你是当警察的，你认为这坏人能捉得完吗？的确还有很多难听的说法和用词，但都大同小异，只能看一个排除一个。如果坏人捉不完，你也不至于就辞职不干了吧。” 吉敷点点头，他感觉真相呼之欲出。 “如果您的学生里有人说，或者写这种句子，您会怎么处理？” “不作处理，顶多让他们注意。” “就这样？” “当然啦，不然你还想怎么样？” “我还以为您会像警察那样行使自己的权利。” “你这话是什么意思？你是说我干了什么吗？我可不记得对你说过这种话。” 下课铃声响了。 “下课了。接下来有我的课，我要预习一下教案。您还不走吗？” 大竹老师瓮声瓮气地说。 吉敷有些犹豫，但他还是站了起来。要想和这个老师近一步地深谈，貌似是不可能啦。不过已经得知笹森恭子毕业于三年C班，接下来只要去拜访C班的毕业生就行了。 在教室里上课的老师 们纷纷回到教员室。吉敷向一个较为年轻的老师询问哪里有复印机，他想把毕业相册上写有三年C班毕业生地址的那一页复印下来。 这时吉敷的背后突然窜出来一个人猛地用力抓住相册。吉敷一回头，见那人原来是大竹。他原来这么矮小，站起来居然连吉敷的肩膀都不到。 大竹脸色苍白，用不容分辩的口气大声叫嚷着说： “这时学校重要的资料，赶快还给我们！” “大竹先生，这涉及到某个凶杀案的调查，我只需要复印一页就还给你。希望希望您能够配合。” “你有什么权利这样做！” 大竹像只怪鸟那样高声喊道。教员室内立刻变得鸦雀无声，所有在场的老师都注视着他们两人。 “你有什么权利夺走老人这小小的幸福？” 大竹这么说的时候，眼眶里渗出了泪水，而且摇摇晃晃地几乎就要摔倒。 |