雨枫轩移动版

月食

地球，现在你的阴影 以均匀的单色和曲线 沿着月亮的柔和的光线 从极点到中心，偷偷潜行。 我怎能把阳光投射的匀称美丽 去连结你的深遭折磨的形象？ 我怎能把那静如神圣悬崖的侧面像 去连结充满苦难和凄惨的陆地？...

自然界的询问

当我向前看着曙光、池塘、 田地、羊群和孤独的树， 他们似乎全都对我凝目， 如同纯洁的孩童静坐在学堂： 他们的脸阴暗、疲倦、拘束． 仿佛他们的先生的方式 通过漫长的教学时日 吓倒他们，直至昔日兴趣被制服。 他...

最后一朵菊花

这朵菊花为何留得如此长久， 来显示自己震颤的羽绒？ 现在已是知更鸟哀鸣的时刻， 当花儿已经葬入了坟冢。 在漫长的夏季，束束阳光 被邀探访片片叶儿和花瓣， 太阳为花朵做完了该做的事情， 这朵花那时为何没有开放...

对镜

当我照我的镜， 见我形容憔悴， 我说：但愿上天让我的心 也象这样凋萎！ 那时，人心对我变冷， 我再也不忧戚， 我将能孤独而平静， 等待永久的安息。 可叹时间偷走一半， 却让一半留存， 被时间摇撼的黄昏之躯中 搏...

最后的情话

这是最后的情话；最后的情话！ 从此，一切都默然死寂， 只有苍白的裹尸布罩着过去， 它在那时， 爱人啊，对我不会具有 任何价值！ 我不能再说；我已经说得太多。 我不是指它一定来临； 我不知道它会这般增强 或许也...

曲终

我们莫再迷恋 这又甜又苦的游戏， 爱情之光最后一次 闪耀在你我之间。 我俩紧密的联系 将不留踪迹地消失， 我俩约会的地址 将恢复早先的孤寂。 百花和香草的熏风 是否会把我们思念？ 野蜂不见我们留连， 是否会压低...

沉思的少女

默默无闻的人儿，你为何经常 独自一人悄悄地溜开？ 她猛吃一惊，微微掉头， 满面羞色地说了起来： 每当风标指向他那遥远的故乡， 我就登上陡峭的山坡， 我想吹拂过他嘴唇的微风， 此刻也会在我唇边抚摸。 每当他披...

伤口

我爬上山的顶端， 见西天尘雾蒙蒙， 太阳躺在其间， 恰似伤口的血红。 恰如我的伤口， 谁也不会知晓， 因我不曾袒露 心被刺透的记号。 飞 白译...

在她姑妈墓旁

每周六便士，姑娘对她情人说， 姑妈过去常常给我，因为她曾发誓 她只能相信我，攒这钱是为她死后 在她墓旁立一块石碑， 而她去年六月已进了骨灰盒： 我一直没为她立碑。但我必须尽快办妥。 钱现在何处，告诉我，心...

在教堂里

仁慈的上帝，圣明的天主， 房梁上回荡着他最后的祝福； 人们屏住了呼吸，当他弯腰鞠躬， 挤满人群的走廊上充满真诚的敬慕。 这时，传教士溜回了祈祷室， 关上门，以为再没人将他目睹。 与此同时，门轻轻半开， 推门...