字谜杀人事件（第二章）(3)
时间:2023-02-26 作者:岛田庄司 点击:次
门上贴着用片假名书写的名牌，吉敷敲敲门，里面的说话声戛然而止，但迟迟不见有人来开门。吉敷没办法，只能自己动手打开那扇闭合不严实的门。 六叠大小的房间里挤着十几个肤色浅黑的外国人。他们瞪大眼睛盯着吉敷，眼白的部分特别显眼。 大概是他们吃的东西比较怪异，屋内弥漫着一股奇怪的味道。雨滴打在紧闭的玻璃窗上。向外望去，能看见对面出租大楼黑油油的墙面和屋内荧光灯的灯光。 “马利克先生、康先生、多拉恩先生、可鲁帕米先生，这几位都在吧？” 吉敷问道。见众人感到疑惑，他亮出了自己的证件，但这一举动只能徒增他们的惧意。 没人回答。这些肤色浅黑，长相俊朗的男人张大他们的双眼，一动不动地凝视着面前的两个日本刑警。 “喂！问你们回话啊！” 小谷忍不住吼道，吉敷伸出右手制止他。 “今天我们不是为你们的签证问题来的。我这里有个一个案子，希望你们能协助调查。” “日语的，我们不会。” 他们中的一个人操着生疏的日语开口说道。 “少骗人了！不会日语你们怎么赚钱！” 小谷咆哮道。也不知道为什么，小谷这人只要见对方是外国人，就会莫名其妙地失去耐性。 “行了，行了。” 吉敷制止小谷道。 “大家应该听说了吧？住在‘北村居’的笹森恭子小姐，也就是教大家学日语的老师昨天夜里去世了，所以我们有几个问题想问大家。” 众人面面相觑，经过一番商讨，终于有一个人作为翻译出面与吉敷交涉。 “为什么？她死了？” 那个似乎是日语最好的男人问道。 “自杀。” 吉敷回答说。那个男人回过头传达吉敷的话，众人听闻满座哗然，看样子他们也是刚刚得知，那样子不像是在演戏。 “但也有可能是被人杀害的。” 这话一出口便引起一阵骚动。 “所以我们想要问问大家，笹森老师她是怎样一个人。” 吉敷说完后一直在等待那些外国人平静下来。 “请告诉我你们的国籍。” 等众人平静后，吉敷问道。 “孟加拉。” 一个像是老大的男人说。 “哎？哪里？” 小谷问吉敷，他似乎没听说过这个国家。 “不好意思，去笹森老师家学日语的人可以举个手吗？” 吉敷说着做了一个举手的动作，所以这句话即便没有通过那个翻译传达给众人，也有人陆陆续续地开始举手。令人吃惊的是，几乎在场所有人都举起了手，数了一下总共是九人。 “好的，非常感谢，大家都是笹森小姐的学生是吧？你们在A镀金工业上班吗？” 众人点头。 “是谁提出要去笹森小姐那里上课的？” “公司，公司的社长先生说的。” 那个像是老大的年轻人用古怪的外国口音回答说。 “是吗，请问你叫什么？” “马利克，我叫马利克。” “马利克先生，你在笹森小姐那里学习了多少时间？” “我学了一年半左右，其他人各不相同。” “各不相同？” “有些人学了一年，有些人学了两三个月。” “每周什么时候去，去几次？” “星期日的白天和星期三的晚上，两次。” “大家都一样？” |