摩天楼的怪人（第十章 幻想的空中巴士）(4)
时间:2023-02-24 作者:岛田庄司 点击:次
“我没有爬过那里！” “难道你总是爬相同的一座山吗？”洁说。 听他这么说，我才惊觉自己好像真的是那样。通常登山家总是会挑战没有攀爬过的山，结束一个挑战之后，就会继续下一个挑战。 “我又没有叫你走钢索，只有叫你做你能做的事情。马特霍恩峰比这里更高呢！” “这是什么话！就好像妈妈会说的话一样，不要去纽约！诺维奇(Norsich)是好地方，比纽约好多了。” “什么？那是哪里？” “诺维奇，是康乃狄克州的小城。虽然没有什么人知道那里，但是那里有古老的剧场，对演戏的人来说，能够在那里演戏，是人生无上的光荣。在秋天满月的日子里，商店衔的老板们会集合在一起，在那里演莎士比亚的戏剧。别小看他们，他们的戏是很前卫的，在他们戏里，哈姆雷特是女人。你一定无法想像，为那种小城市的居民写的剧本，变成当地报纸上的铅字之后，曾经给了我听有的满足感。啊，我为什么不乖乖听我妈的话就好了？那样就不必面对现在的危险了！我真是个蠢蛋！来纽约做什么？” “尽管后悔吧！杰米，你想整个晚上都待在这里吗？” “你刚才说马特霍恩峰？那里没有这么可怕的悬崖。这里是垂直的墙壁，马特霍恩峰不是。” “往下看的话，都是一样的。”洁冷冷地说。 “喂，洁，明天不行吗？至少找一个没有下雨的日子。” “一定要下雨天的晚上才行。今天这样的晚上才安全。好了，轮到你了。” 洁的左右手各靠着一头狮子嘴巴，站在窗户外面只有那一丁点的凸出处。他的脚下有无数的窗户。和数量多得超乎寻常的窗户比起来，贴着墙壁站立的洁虽然显得十分渺小，但也让人感觉到他鲁莽的行为与疯狂的举动之下，那股不畏惧鬼神的不逊精神。 我觉得人类是不可以做这种事的，因为这是鸽子或老鹰等在空中飞的动物，才能做的事情。而且就算是它们，也不能飞到这么高的地方吧！ “小心点。你现在明白我为什么说‘因为是你，我才会邀请你一起去’了吧？” 确实明白了。但是，我现在已经没有心情跟他抬杠。既然觉悟到根本逃不了这一关，我只好看着墙壁的上方或窗户的上面，找找看有没有带状的横条装饰物。 “那里有凹缝吧？”洁说。 如他所说的，我看到像凹缝的地方了，便试着把手伸出去摸摸看。 “这个吗？有了。” “左手伸进去那个凹缝，抓紧，然后身体再慢慢下来。” “知道了。右手呢？”我说。 “右手也一样，先抓住柱子上的装饰。身体下来了以后，左脚往左边的柱子移动，找到柱子中间的踏脚处之后，稳稳站好。” 虽然我是真的生气了，却还是照着他说的做了。当我的身体从玻璃箱上滑下来，站在离地面三十四楼高的屋檐的那一瞬间，我忍不住想夸奖自己的心脏竟然这么有力。 “很好。现在，用左脚的脚趾去找石柱中间的凹缝。” 我举起左脚，慢慢照着洁的指示做。 “真的有那样的凹缝吗？” “再往下一点点，柱子后面的四英寸下面，正好有一个踏脚处。先用脚趾滑过去找。慢慢来。” “你刚才不是叫我快点来吗？”我吼道。 我努力发挥我的攀岩经验。大学时期，我曾经在室内的人造岩壁上练习过好几次攀岩。水泥做的人工岩壁上的手攀处和踏脚处，和这栋摩天楼墙壁上的缝隙一样窄小，那时我反覆地练习用手指抓手攀处，上上下下岩壁好几次。老实说，没有做过那种训练的人，根本无法在冷冷的雨夜里，攀附在摩天楼最高处的墙壁上。 但是，训练的时候，身体是系着绳索的，万一失败掉下来，还有绳索的保护，可以吊在半空中；安全着地之后，还可以和同伴聊天。但这里不行，一旦失败，就是被送到殡仪馆的命运。 |