摩天楼的怪人（第八章 不可能的证明）(5)
时间:2023-02-24 作者:岛田庄司 点击:次
“没有门牌。不过，这里就是一五〇号，不会错的。”洁说。 “不在吗？” 我才这么说，就听到一个声音说道：“要找塞米尔吗？” 虽然听到声音，但是因为周围很暗，所以一时不知道那声音是从哪里来的。我和洁走下石阶，往左右张望，终于看到前方的长椅子上，有一个正缓缓坐起来的人影。因为他是随意躺在长椅上的，所以我们根本没有注意到那里有人；而且那里又位在两个街灯之间，是光线照不到的地方。 “他出去了，有什么事吗？”那个男人说。 虽然是在黑暗中，但是仍然可以看到男人有一头白发，并戴着像是老花眼镜般的眼镜。 “想找穆勒先生说说话。”我说。 于是他便说：“这个我也知道，我是问为了什么事要找他？” “想请教他一九二一年和弗来迪利克·齐格飞命案有关的事情。” 结果，男人又把上半身靠在左手边的椅子扶手上，躺了下去。 “他不在家。”男人冷冷地说。 “愈来愈冷了。”洁站在我后面说。 “嗯，趁着还没有感冒，赶快回去吧！”老人说。 “知道这是什么吗？” 洁的右手上拿着一个东西，可是太暗了，连我都看不清楚那是什么。 “是从一九二一年乔蒂·沙利纳斯小姐所拥有的手枪——鲁格P08，所射击出来的子弹，上面有很清楚的摩擦纹痕。” 老人听到洁这么说，蓦地起身，坐起来。 “你好，塞米尔·穆勒先生。我是哥伦比亚大学的御手洗洁，旁边这位是剧作家杰米·连登。” 洁绕到老人的面前，半强迫似的和老人握手。老人则像用抢的一样，拿走洁手上的塑胶袋，举到高处，对着光亮的地方看。接着，他站起来，朝街灯的方向走了两、三步，这时我才看清楚他是一个又瘦又高的人。 “你在哪里拿到这个的？”他的视线回到我们的身上，然后问我们。他脸上的老花眼镜，因为街灯的反射而射出光线。 “是纽约市警察局给的。这是他们做射击实验的子弹，用的就是乔蒂·沙利纳斯小姐的枪。” “我看到报纸，知道乔蒂已经死了。” “是的。她临终前，我们都在她的身边，也参加了她的葬礼。” 老人无言地站了半晌后，才说：“你们好像不是记者。” “我们不是。” “那把枪在哪里找到的？” “沙利纳斯小姐家的欧洲家具里。” “在她过世以前，一直都是放在那里的吗？” “是的。” “关于那个东西，乔蒂说了什么吗？” “你是说关于枪吗？” “对。” “穆勒先生，关于这一点是必须保密的。”洁说。 于是老人举起右手，像赶苍蝇一样地挥动着。 “这个我当然了解，事情真相一定会把整个美国搞得天翻地覆。放心吧！我根本不想再和新闻记者打交道。” “你能把这件事藏在心底？” “你是乔蒂的亲人吗？”老人问。 “是亲近的朋友。你能守住这个秘密吗？” “当然可以。不管别人怎么拜托，我也绝对不会说出去的。” “她承认了，是她扣扳机的。她说她想在断气以前，把所有的事情说出来。” “是她开枪的？” “是的。” “对准齐格飞的心脏开枪？” 洁这次没有回答，只是点头。于是老人叹了气，低着头，也陷入沉默。 过了一会儿，他终于抬起头，说：“但是，那时曼哈顿停电了，电梯根本不能动，又有证人可以证明乔蒂那个时候一直和她在三十四楼……这些你也已经知道了吧？” |