摩天楼的怪人（第一章 红伶之死）(21)
时间:2023-02-22 作者:岛田庄司 点击:次
4 当他们搭乘骨董电梯回到三十四楼，进入沙利纳斯家的玻璃露台时，纽约的街景已经缓缓地沉入暮色之中，中央公园就像巨大的黑色长方区块。 “还是有窗户的地方让人放心。”威隆斯本教授说。 “我想看下雨的样子。”御手洗说：“我想看在我脚底下的曼哈顿，笼罩在白濛濛的雨势中的样子。一旦遇上狂风暴雨，就算是走在世界最前端，拥有超高层楼的都市，大概也会让人觉得那里只是遮风避雨的地方吧！教授对摇滚乐好像没有兴趣，不过……” “是。我不懂摇滚乐，也不懂爵士音乐。”教授冷冷地说。 “我觉得建筑和音乐很像。” “如果是交响乐的话，我可以理解。” “像‘WoodstockMusicandArtFestival’那样的演唱会，如果在中央公园举办的话，这里就是最好的位置了。只要打开天花板的缝，应该就可以听到音乐吧！” “还不用花钱。” 没想到教授竟然是一个无趣的人。 “威萨斯本教授，御手洗先生。” 寝室的门开了，菲利浦出现在我们的面前，叫了他们两个人的名字。 “我母亲醒了，请你们进来吧！当然还有连登先生。” 于是我们三个人便鱼贯进入寝室。曾经是乔蒂所属剧团的老板，一头白发的约翰·萨克生先生，坐在面对床铺的左侧椅子上，丽莎·玛利坐在他的旁边，就在我们的不远处。 我们一进去，萨克生先生立刻吃力地站起他庞大的身躯，慢慢地走到床前，我便介绍了威萨斯本教授和御手洗助理教授。他们三个人互相握手之后，萨克生便稍微举起手，和我打了个招呼，然后回到之前的位置坐下。 “乔蒂，你睡过了吗？”威萨斯本教授隔着床，坐在萨克生先生对面开口说话。 我们也各自找椅子坐下。 寝室里一下子进来这么多人，马上让人觉得拥挤起来，因为这个寝室原本就有一部分的空间被玻璃露台占用掉。不过，乔蒂似乎一点也不觉得拥挤，一副看起来很愉快的样子。她大概不想再独自躺在宽敞的寝室里了吧！ “嗯。我睡得很好，洛伊。我有一个好消息，我们的剧团名决定要叫作萨克生和沙利纳斯。”乔蒂声音沙哑地说。 “喔，这个名字取得很好。”教授说。 “决定得有点晚了。”约翰晃动着庞大的身躯说：“对了，乔蒂，我有一个不情之请。现在可以拍你的照片吗？”他拿起放在地上、装着闪光灯的单眼照相机给乔蒂看。 “你想要临死前的乔蒂·沙利纳斯的照片吗？”乔蒂说。 “乔蒂，我并不是想要你临死前的照片。和你相处的这一瞬间，是历史的一部分，也是美国戏剧史——不，是美国历史的一部分。所以，如果你允许的话……” “好吧！毕竟我是个女演员，所以请拍下我临终前的一刻吧！丽莎。” “是。”丽莎上前回应。 “照片由你选。你觉得可以，照片就可以对外发表；但如果你觉得不好，就必须销毁底片，知道吗？约翰，你也是，把这个当作我的遗言。” “我知道了。”丽莎说。 “我也会照办的。那么，现在可以先拍一、两张吗？”约翰说。 “请吧！” 于是，女演员缓缓把头转向照相机，稍稍露出微笑。不愧是大明星！约翰按了两、三次的快门，闪光灯闪烁着。 “这确实是历史的一刻。谢谢你，乔蒂。”约翰说。 “菲利浦、丽莎，对不起，请你们拉开窗帘好吗？太阳已经完全下山了吧？”乔蒂说。 于是菲利浦立刻站起来，走去拉开窗帘，但是外面还有阳光。 “我想看摩天楼的灯光一点点亮起来的样子。这样的景色怎么看都不会厌烦。不管是什么时候看，都能够带给我第一次搬进这栋公寓时产生的喜悦。这是生活在纽约的人的骄傲，也是生活下去的力量。摩大楼……那是献给对着星星、想要往上爬的人的最好的象征。” |