高山杀人行1／2女人（高山祭）(3)
时间:2023-02-21 作者:岛田庄司 点击:次
前方出现了一大群人。人群的中心是闻名于世的高山祭“屋台”①。他们围成一圈观看这著名的“屋台”。 （①“屋台”：高山祭庆典用彩车。每个“屋台”约两吨半重。风格不同，车身为精美的木雕。春季高山祭***有12座“屋台”，秋季高山祭共有11座屋台。） “屋台”还没有开始巡游，静静地待在原地。游客们则纷纷聚集到这座的“屋台”前面观赏。 我是第一次观看高山祭，因此这也是我第一次亲眼见到这座著名的“屋台”。我记得以前曾在妇女杂志上看过照片。 其实现在我非常疲惫，一点儿都不想看这种东西。不过我想让自己的双脚休息一下，于是便站在围观群众的背后。它给我的第一印象是：呃！真漂亮！跟新的似的。以前看过的杂志上称这是“活动的阳明门”①。上面挂有许多华丽的装饰品。与实物真是一样。 （①阳明门是日光东照宫十二门之一，以雕刻精美而著称。被称为“日本最美的门”。门上有500多件雕刻，有关于圣贤轶事的，也有描绘孩童嬉戏的。这扇门据说仰着头看上一整天都不会厌倦，因此也获得了“日暮之门”的别称。日光东照宫是供奉日本最后一代幕府——江户幕府的开府将军德川家康的神社，建造于1617年，位于日本厉木县日光市。建筑物巳全部被指定为日本国宝及重要文化遗产。1999年12月，包含日光东照宫、“日光的社寺”已申请并被联合国教枓文组织批准为世界文化遗产。） 我跟在人群的后面，听到一阵嘈杂的音乐从喇叭中传了出来。似乎是日本歌曲，不过音质实在太差，感觉十分刺耳。 后来我总算明白为什么“屋台”周围挤满围观群众了。这是一座有“机关”的“屋台”①，我顺着观众的视线抬头望去。只见“屋台”的二楼有一尊白脸“小人偶”随着这嘈杂的音乐正在手舞足蹈。 （①此“屋台”是秋季“高山祭”中11座“屋台”中最为著名“布袋台”。有精彩的机关人偶大戏、“布袋和尚人偶”和两个“小人偶”。“小人偶”会翻跟头、会荡秋千、会准确无误从秋千跳到“布袋和尚”的肩上。让观众称赞不巳！其实这三位“人偶”活灵活现的表演，靠的是“屋台”下层八位老师傅联手搡纵36条控制绳。他们才是表演的灵魂人物。） 有一根杠子自“屋台”的二楼中央伸了出来，杠子头上站着一个“大人偶”，随着乐曲缓慢地跳着舞。原来这就是传说中的“布袋和尚②”。“布袋和尚人偶”的头上还有一根长杆子。长杆子上挂着一排小秋千。“小人偶”站在杆子的另一头。双手首先吊在一个秋千上，然后伸出两脚勾住下一个秋千。再松开手用双脚吊在第二个秋千上。然后将身子弯上来用双手抓住下一个秋千。就这样跨过一个又一个秋千，最后终于搭坐在布袋和尚的肩膀上面。观众们热烈鼓掌。紧接着，下一个“小人偶”伸手吊在秋千下面。第二个“小人偶”跟第一个一样，跨过一个又一个的秋千，最后也坐在“布袋和尚”的肩膀上。 （②布袋和尚，名“契此”、号“长汀子”。五代禅僧。住在四明山上。心宽体胖。手持禅杖肩荷布袋四处云游。梁贞明三（公元917）年，布袋和尚端坐在明州岳林寺东廊下的一块磐石上说了一偈：“弥勒真弥勒，分身千百亿，时时示时人，时人自不识。”说完安然坐化。传说他是弥勒菩萨的化身。在日本尊为七福神之一。） 由于闷热，我感到有些不适，两脚累得有点儿站不住了。我回头一看，身后又围了一圈人。我顾不上这些赞叹声和笑声，急忙拨开人群，想钻到外面去。我觉得有点儿想吐了。 由于过于莽撞，跟一个彪形大汉撞了个满怀。 “对不起。” 我慢声细语地道歉，对方默不作声。这让我感到有点儿不对头，我不由自主地抬头向他望去。 这一眼吓得我魂飞魄散。天哪！这个玩笑太残酷了！我清晰地感受到头发全都竖了起来。本来以为自己会放声尖叫，不过声音很沙哑，再加上我已经疲惫不堪，可能也没有喊出多大声来。或许因为当时人们正好处于喧闹状态，所以只有站在我身边的极少数人，看到我所面临的地狱场景。 |