高山杀人行1／2女人（回忆）(4)
时间:2023-02-18 作者:岛田庄司 点击:次
“我该如何是好……还是先去自首吧！” 我不能回答他这个问题。突然间我有了主意。再说为了那种女人让他蹲监狱，实在是愚蠹之极的举动。 “你去那所公寓，有谁知道吗？” “没有，我想没人知道。这儿的住户大多数不在家，我们是昨晚从东京赶来的，到这儿时已经深夜了。我只打开了床前灯，马上就上床了。卧室的窗户又不对外，所以从外面看不到灯光的。” “在公寓里没有遇见人吧？” “没遇见，毕竟夜深了。你也知道，管理人员住得离这儿很远。” “那么，汽车呢？” “啊……不过我这次开的是桂冠①。我的那辆宝马②车况不好，送去检修了。” （①桂冠：日产汽车有限公司生产的一款汽车。车型中文名：尼桑（日产）桂冠四门轿车；车型英文名：NISSANLAUREL。 ②宝马：宝马是驰名世界的汽车企业之一，也被认为是高档汽车生产业的先导。宝马公司创建于1916年，总部设在德国慕尼黑。它由最初的一家飞机引擎生产厂发展成为今天以高级轿车为主导，并生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的集团企业，名列世界汽车公司前20名。宝马也被译为“巴依尔”。宝马公司的全称是“BayerischeMotorenWerkeAG”。BMW就是这三个单词的首位字母缩写。） 川北在说到桂冠时语气似乎有些厌恶，到了这种时候他还顾及品牌呢！ “是这样啊？” “是的，所以我认为不会有人知道我来此地。” “公司的人呢？” “我也没有对公司的人讲过。” “是这样……事发后，你没有离开公寓吗？” “没有。我现在连饭都吃不下去了。” “夫人的尸体在哪儿呢？” “还在卧室里。” “那就是说，是夫人提出来要到高山去的？” “噢！是的。” “那么，在东京她对你们的邻居们讲了吗？” “她没有讲。我们到了御殿场①之后她突然提出到高山来的。” （①御殿场市位于东京以西100公里处。为知名的观光都市，是前往富士山和箱根观光交通要点。） “御殿场？” “嗯。你也知道，我经常去御殿场的巴拉莱卡②。只要馋了，便会上东名高速公路③，到巴拉莱卡撮一顿，昨晚也是如此。” （②巴拉莱卡即三角琴。三角琴为俄罗斯所独有，因琴身主体呈三角形而得名。俄罗斯人称之为“巴拉莱卡”。这里的“巴拉莱卡”是一家俄式餐馆。 ③东名高速公路是连接“东京”和“小牧（位于爱知县）的高速公路，全长约350公里。因为”小牧“在”名古屋“的附近，故从”东京“和”名古屋“中各取一字，称为”东名高速公路“。） “星期五的晚上？” “是的。我准备带老婆到巴拉莱卡去用餐，当快要到御殿场的出口时，突然初子那娘们提出继续往前开，她想一直到飞驒高山来。” 我无言以对，这的确像那个任性女人说的话。 “在飞驒高山每年的10月9日至10日有个节日，叫做秋季高山祭①。也就是说……” （①高山祭是日本岐阜县高山市每年固定举办的祭典，被喻为日本三大美祭之一。高山祭分春、秋两季进行。春天在日枝神社举行的山王祭（4月14、15日、秋天在樱山八幡宫举行的八幡祭（10月9、10日）最大的特色就是华丽的屋台（庆典彩车）巡游。祭典据悉巳有350年的历史，本源于乡民为春回大地及预备过冬而举行的小规模庆祝，后来在藩主金森家族推动下，变成区内著名木工工匠创制华美屋台（庆典彩车）比试的舞台。） “明天和后天？” “是的。我老婆至今还没有见过。所以她说，哪怕只有9日一天也好。我正在犹豫着，汽车已经过了御殿场的出口了。过了名古屋以后，我从小牧出口下了高速转到41号公路北上，所以昨天到这儿很晚了。” |