罗杰·伊伯特评《妖魔大闹唐人街》

　　作者评星：两星

　　刚开始那会，拍摄《妖魔大闹唐人街》看上去像是一个好主意：一部高预算、高科技含量的好莱坞动作大片，囊括功夫电影、傅满洲系列电影和警探陈查理系列电影之中所有剧情套路，并且规规矩矩地将它们执行。《妖魔大闹唐人街》以一个概念为出发点，即“表面上的唐人街只可谓冰山一角，一旦你捅破了杂碎炒面小铺和洗衣店构成的幻象，就能看到由神庙、地牢 、洞穴、宫殿、刑房组成的巨大地下网络”。这部电影让主角团踏上了一次如雪橇下滑般惊险的旅途，途经一项又一项生死要关，还将法师、术士、功夫大师和一个两千岁永生老头砸进了剧情里。

　　正如我之前说的，刚开始那会，拍摄这部电影看上去绝对是个好主意。电影的前三十分钟也给了我莫大的期待：节奏快速、视觉惊人、奇异独特、轻松愉快，还富有冒险精神。但接下来，电影开始将这一段循环利用了起来。我渐渐感觉像把同一个片段重复观看了不止一次。当主角团在一个超脱凡俗的地下密室中艰难幸存之后，所有人又不小心从一个滑道中掉进了又一个密室。到了电影的结尾，我就只剩下疲惫了。

　　《妖魔大闹唐人街》由约翰·卡朋特执导，他擅长拍摄特效电影。他的作品有《怪形》（1982版）、《纽约大逃亡》和《克里斯汀魅力》，但近年来他拍的最好的电影当属《外星恋》，由杰夫·布里吉斯饰演学习成为人类的外星人。《外星恋》之所以拍的好，是因为它的故事中有有趣的角色，而这些光凭特效是不够的。

　　这一点在《妖魔大闹唐人街》可并不见得。 库尔特·拉塞尔在电影中饰演杰克·波顿，一名驾驶着卡车的冒险家，与印第安纳·琼斯大同小异。一次他与好友王琦（丹尼斯·邓 饰）去机场迎客，王琦的女友（苏琪·白 饰），即这位来客，被唐人街的一窝匪帮给绑走了。

　　这一事件为全片剩下的部分奠定了基调，接下来主要是一段追逐戏的延伸，拉塞尔、邓和金·凯特罗尔莽莽撞撞地冲向埋藏在唐人街之下的谜团。这场绑架的关键在于其原因：王琦的女友有着一双绿眼睛，这对中国女人来说很罕见，对虎视眈眈已久的刘潘来说更是一株无价之宝。刘潘是一名强大的古代术士，要从这双绿眼睛中汲取能量，以返老还童。因为凯特罗尔同样有双绿眼睛，很明显，她在电影的后面就会和白一起被捕入龙穴。

　　卡朋特曾说过，他想要库尔特·拉塞尔演得更像约翰·韦恩一点——相较约翰·韦恩又有那么一点不称职，因为他有时候会不知所措，有时候又会帮倒忙。拉塞尔饰演的这个角色是韦恩和《夺宝奇兵》系列中的哈里森·福特两者间的交叉点，是角色简要的轻描淡写和自信昂然的男子气概外露的融合。拉塞尔演得不错，但支撑不起一部电影，因为一部电影需要的是角色。

　　此处正是《妖魔大闹唐人街》的短板。卡朋特让技术支配他的故事。而因为他的电影有着如此多看上去惊人地昂贵复杂的大场面，有着无可否认地震撼的特效，赞扬他能以如此规模拍摄一部电影似乎也合情合理。但特效本身并不能代表什么，除非我们可以对特效围绕的角色投以关心，而这部电影里的角色多数时候只像是为了填充前景而已。

　　光是想想那些谴责过去年那部《龙年》的美国亚裔会如何看待《妖魔大闹唐人街》里中国人的刻板形象就很有趣。这部电影像是从傅满洲和陈查理那个年代而来，毫无歉意，满是刻板。如果他们不喜欢《龙年》，这部电影自然也会跟着被讨厌。然而，当我们将修复过后的自由女神像公之于众，并为七月四日的独立日做准备时，《妖魔大闹唐人街》对于我而言，只是又一个美国少数人种遭遇好莱坞剥削的活例子罢了。唐人街也许并不是地下宫殿组成的蜂巢，但偶尔假装是一下又何妨呢？

　　翻译：辐射羊