死荫之谷(2)
时间:2023-02-11 作者:路易莎·梅·奥尔科 点击:次
乔夜里醒来时，常发现贝思在读着她那本翻得很旧了的小书，听到她低低地唱着，以打发不眠之夜，有时贝思手捧着脸，眼泪慢慢地从那透明的指缝里滴下来。这时，乔总是躺着注视着她。乔想得很深，顾不得流泪了。她觉着，贝思用她那种简单、无私的方式，通过神圣的安慰话语、静静的祈祷以及她深爱的音乐，在试图使自己脱离这宝贵的人生，适应来世的生活。 最有智慧的说教、最圣洁的赞美诗，以及任何声音能说出的最炽烈的祷告，都不及看到的这些对乔的影响深巨。流了许多泪，眼睛反倒看清楚了。经受了最震撼人心的痛苦，心也变软了。她看到了妹妹的生命之美——平平淡淡、朴朴实实，可是都充满了真正的美德，”散发着芬芳，在尘埃中怒放"。那种忘我的品德使世间最谦卑的人在天堂被人间永久铭记。这种真正的成功每个人都可能得到。 一天夜里，贝思在桌上的书中找着，想找些什么读读，忘掉临终的厌倦，这种厌倦几乎和疼痛一样难以忍受。她翻着以前最喜爱的《天路历程》，发现了一张小纸片，上面涂满了乔的笔迹。一个名字吸引了她的目光，模糊的字行使她确信曾有眼泪掉落在上面。 “可怜的乔！她睡熟了，所以我不弄醒她请求允许了。她给我看她所有的东西，我想，要是我看了这个她不会介意的，”贝思想。她瞥了一眼姐姐，乔躺在地毯上，身边放着火钳，准备一当木柴烧散架，便醒来添火。 我的贝思 耐心地坐在阴影里， 直至那福光来临， 祥和圣洁的姿容， 使不安的家庭变得神圣。 人间的欢乐、希望与痛苦， 像阵阵涟漪，在河滩飞迸。 在那神圣的深深河流中， 她甘心情愿地将双脚-进。 哦，妹妹，你就要离我远去。 不再有人类的忧虑与竞争， 作为礼物，你留给我这些美德， 它们曾美化你的生命。 亲爱的，你遗赠我伟大的耐心， 它有力量支撑， 一个愉快、无怨的灵魂， 忍受监狱生活般的苦痛。 给我吧，我迫切地需要它， 那智慧与温情， 它曾使人生使命之路， 在你脚下如愿常青。 给我那无私的品性吧， 带着圣洁的博爱之心， 为爱之故，它能宽恕罪行—— 宽恕我吧，仁惠之心！ 时光消隐，我们如此分别， 至创深深。 艰难的人生课程， 我以至大牺牲换取收成。 抚摸不幸， 我之野性趋于和宁。 赐与我新生的渴望， 灵魂世界之信心。 未来人生，平安伫立对岸， 我将永远看见， 一个可爱的家庭之神， 在岸边候我殷殷。 希望与信念，由痛苦而生， 便是那守护天神， 还有妹妹，走在我前， 拉着我手，引领我回家之程。 虽然诗行字迹模糊，墨渍点点，诗句有些毛病，也不太有力，可是贝思读了，脸上露出无法表述的欣慰神色。她的遗憾之一便是她做的事太少，这首诗似乎使她确信，她的生命并非无益，而她的死亡不会带给人们她所担心的那种绝望。 她坐在那儿，手里拿着这张折叠起来的纸片，烧焦了的木头倒了下来，乔一惊而起，她拨亮了火，爬到床边，她料想贝思睡着了。 |