金史·列传第三十三(4)

　　斡特剌性温厚醖藉，尝为丞相纥石烈良弼所荐，后世宗谓宰臣曰：「良弼善知人，如斡特剌辈其才真可用也。」在相位十余年，甚见宠遇，唯奏定五品官子与外路司吏同试部令史、及令随朝吏员得试国史院书写，世宗以为非云。

　　程辉，字日新，蔚州灵仙人也。皇统二年，擢进士第，由尚书省令史升左司都事。久之，为南京路转运使，以宫殿火，降授磁州刺史。有吴僧者杀州人张善友而取其妻，辉督捕之，命张母以长锥刺僧与其妻无完肤以死。改陕西东路转运使，再迁户部尚书。

　　大定二十三年，拜参知政事。世宗谕之曰：「卿年虽老，犹可宣力。事有当言，毋或隐默。卿其勉之。」一日，辉侍朝，世宗曰：「人尝谓卿言语荒唐，今遇事辄言，过于王蔚。」顾谓宰臣曰：「卿等以为何如？」皆曰：「辉议政可否，略无隐情。」辉对曰：「臣年老耳聩，第患听闻不审，或失奏对。苟有所闻，敢不尽心。」旧庙祭用牛，世宗晚年欲以他牲易之，辉奏曰：「凡祭用牛者，以牲之最重，故号太牢。《语》曰'犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？'古礼不可废也。」

　　二十四年，世宗幸上京，尚书省奏来岁正旦外国朝贺事，世宗曰：「上京地远天寒，朕甚悯人使劳苦，欲即南京受宋书，何如？」辉对曰：「外国使来，必面见天子，今半途受书，异时宋人托事效之，何以辞为？」世宗曰：「朕以诚实，彼若相诈，朕自有处置耳。」辉以为不可，于是议权免一年。会有司市面不时酬直，世宗怒监察不举劾，杖责之。以问辉，辉对曰：「监察，君之耳目。所犯罪轻，不赎而杖，亦一时之怒也。」世宗曰：「职事不举，是故犯也，杖之何不可！」辉对曰：「往者不可谏，来者犹可追。」

　　二十六年，以老致仕。次年，复起知河南府事，辉辞以衰老不任，召入香阁，谕之曰：「卿年老而精力尚强，虽久历外，未尝得嘉郡。河南地胜事简，故以处卿，卿可优游颐养。」辉曰：「臣犹老马也，刍豆待养，岂可责以筋力。向者南京宫殿火，非圣恩宽贷，臣死久矣。今河之径河南境上下千余里，河防之责视彼尤重，此臣所以忧不任也。」于是特诏不预河事。章宗立，时辉年七十六，复乞致仕，诏许之，仍给参知政事半俸。承安元年卒，谥曰忠简。

　　辉性倜傥敢言，喜杂学，尤好论医。从河间刘守真说，率用凉药。神童尝添寿者方数岁，辉召之，因书「医非细事」四字，添寿涂「细」字，改书作「相」，辉颇惭，人亦以此为中其病云。

　　刘玮，字德玉，咸平人也。唐卢龙节度使仁敬之裔。祖弘，辽季镇懿州，王师至，弘以州降，太祖俾知咸州，后以同平章政事致仕。父君诏，同知宣徽院事。玮幼警悟，业进士举，熙宗录其旧，特赐及第。调安次丞。由遵化县令补尚书省令史，历户部主事、监察御史，累转尚书省都事。宰臣奏拟玮经画军民田土，世宗见其名曰：「刘玮尚淹此乎。」迁户部员外郎。时将东巡，命玮同工部郎中宋中往营行宫，就升郎中。改同知宣徽院事，为使宋国信副使。玮父兄皆以是官使江左，当时荣之。还授户部侍郎。

　　初，世宗器玮材干，以为无施不可，及将幸上京，以行在所须皆隶太府，欲玮领其事，嫌其稍下，故移户部侍郎张大节于工部，而以户部授玮。上还，谓宰臣曰：「刘玮极有心力，临事闲暇，第用心不正耳。若心正当，其人才不可得也。」

　　明年，擢户部尚书。时河决于卫，自卫抵清、沧皆被其害，诏兼工部尚书往塞之。或以谓天灾流行，非人力所能御，惟当徙民以避其冲，玮曰：「不然。天生五材，递相休王，今河决者土不胜水也。俟秋冬之交，水势稍杀，以渐兴筑，庶几可塞。」明年春，玮斋戒祷于河，功役齐举，河乃复故。召还增秩，以为宋吊祭副使。世宗不豫，拜参知政事，仍领户部，既而为山陵使。寻上表请外，出知济南府事，移镇河中。明昌二年，徙知大名府，仍领河防事。

　　三年，入拜尚书右丞。上尝问考课法今可行否，右丞相夹谷清臣曰：「行之亦可，但格法繁则有司难于承用耳。」玮曰：「考课之法，本于总核名实，今提刑司体察廉能赃滥，以行赏罚，亦其意也。若别议设法，恐涉太繁。」上问唐代何如，玮对以「四善、二十七最」。明年六月，卒。是日，上将击球于临武殿，闻玮卒而止，谥曰安敏。

　　后上谓宰臣曰：「人为小官或称才干，及其大用则不然。如刘玮固甚干，然自世宗朝逮辅朕，于事多有知而不言者。若实愚人，则不足论，知及之而不肯尽心，可乎？」平章政事完颜守贞曰：「《春秋》之法，责备贤者。」上曰：「夫为宰相而欲收恩避怨，使人人皆称己是，贤者固若是乎？」