信鸽(6)
时间:2023-02-08 作者:川端康成 点击:次
“为什么这么说?”
“你看,你为了我姐,操这么大的心,忍受着悲伤的折磨,可是我姐姐自己却自我感觉良好!”
“不是这样。是我不该隐瞒这事。”
荣子如此安慰政雄,政雄也为荣子这么理解自己的心情而高兴。此刻他突然意识到,自己不该沉湎于养信鸽、养伯劳,不该甘当不务正事的孩子,应该做一个前途有望的人。
“我立刻写信给姐姐,告诉她这件事。用信鸽快,可是我的鸽子只能飞单程。能够从东京飞到我家,却不能从我家飞东京。如果写信,什么时候能到呢?”
政雄这么一说,荣子却着了急:
“不行啊,政雄。入学考试结束之前,什么也别说。现在是最要紧的时刻,所以不能让千枝子分一点心!”
“也许是这样,可是那也太对不住你啦。”
“谈不到对不住!”
荣子说着就搂住政雄的肩。尽管政雄比自己小两岁,但个头儿却和荣子一般高。所以荣子此刻觉得政雄十分可爱,把他看作弟弟的心情油然而生。
“可是你为什么不能去东京啦?”
“家里的情况不允许,没办法。”
“情况不允许,什么情况?”
“情况就是情况呗。跟你政雄说你也不懂。”
“懂。情况没什么可怕的。什么情况我全包啦!”
“就凭你政雄?”
荣子吃了一惊。
“不行,不管你政雄多么摆威风。”
“没什么‘不行’的。我回去和我父亲商量嘛!”
“我不愿意。这事还要跟你父亲说,我可不愿意。”
“荣子虽然板起面孔又摇头,但是政雄好像突然想起什么:
“再见!”
道了一声再见他就跑了。
政雄的身影消失在梅林的花荫之中了。从旁边的石崖上飘来瑞香花的香气。
荣子经过政雄一番劝解,心胸开朗了,她回到海滨的家时,正赶上她母亲在院子晾晒竹荚鱼的鱼干。
“妈!”
“啊,回来啦。”
她母亲停下手里的活,当她看到荣子比她想的还有精神,似乎放下心来,微笑着说:
“没能够和千枝子一起去,我们都觉得怪可怜的,可是你也不必因此就泄气。你爹一定想尽办法,也许能媚阃砑柑烊ザ!
“没关系,妈!”
“说到底,还是两个人认认真真地在一起用过功的呀!”
“不论入学考试多么难,千枝子一定能考得上。”
“你没有报考什么也用功温习功课了,一定有发挥作用的时候。”
“嗯”
荣子点点头。她说:
“政雄同情我,说是和他爹商量去。还说他全包了,真有意思。”
“你跟政雄说啦?”
她母亲问了一句之后就思索起来,然后说:说不定政雄的父亲提出来,要借给你学费,但是,为这件事不能给人家添麻烦。
“对,如果不能上师范,我就去东京工作。”
|