仓田保昭谈《恶客》

　　仓田保昭在其油管频道发布了回忆《恶客》的访谈视频，于是简略地翻译了一下主要内容，从另一个幕后视角看这部电影也挺有意思的。

　　1. 拍摄《恶客》前，仓田从大学毕业找不到工作，打了近两年零工。

　　2. 在帝国酒店的咖啡厅接受了邵逸夫的面试。

　　3. 此前没有演过主要角色，非常紧张，但想着反正待在日本也没有工作，就问父母借了点钱飞往香港。

　　4. 寄居在当时担任邵氏制片人的大学前辈的宿舍。

　　5. 介绍《恶客》，说到当时只要是张彻、姜大卫、狄龙三人合作就会成为大热影片。

　　6. 《恶客》剧组汇集了各类顶尖人才，张彻、狄龙、姜大卫，副导演是好莱坞的吴宇森（大概是第一或第二副导演），最后的打斗场景中的一位武师是袁和平（《黑客帝国》的动作指导）。还提到了两位后来也成为巨星的演员亦有参演。【但我没猜出是谁，经朋友指点一位应该是杨斯，另一位发音是Jin Sei

　　7. 完全听不懂粤语，靠现场的翻译做手势来辨别接台词的时机。

　　8. 张彻导演是邵氏的No.1，别的导演都要抢摄影棚，他一个人就能同时在好几个棚拍。他是一个非常温柔的人，在选服装阶段就会和演员一起到当时一流的百货商店连卡佛去挑衣服。用现在的价格来说，大概是穿着五六千块的衣服（人民币）在拍摄。他很少发火，总是笑眯眯地叼着卷烟说“啊不错不错。”仓田想着，这个人就是亚洲第一的电影导演啊，对他非常感激。

　　9. 担心过饮食不习惯，来了之后发现香港什么都好吃，特别快乐。直到有一天看到别人的盒饭上面放了三个鸡爪，感受到人生的冲击。

　　10. 第一次见到刘家良，发现他又矮又瘦，还怀疑过这人当武指能不能行。结果发现他无论是用枪、用刀还是赤手空拳做各种技巧，样样都行。这样的人在日本是没有见过的，给演员增加了不少难度，毕竟很难做得更漂亮了。

　　演员、导演、武术指导……所以这部电影从一开始就是最强阵容。仓田现在想来，就是这部电影彻底改变了他之后的人生。

　　*采访者提问有没有见到李小龙。

　　李小龙当时还没有从美国来到香港，那时最闪耀的明星就是姜大卫和狄龙。

　　11. 当时香港会在电影正式上映的前一周开午夜场，有点类似试映会，演员也会去。仓田震惊于影院中观众人数之多，他们也很热情，几乎每个镜头都会听见惊呼、感叹、鼓掌。最后仓田饰演的日本人倒下的场景，大家都在鼓掌欢呼。看到自己被杀死的场景让观众如此雀跃，仓田感觉有些复杂。这部电影当时就是如此受欢迎。

　　12. 最大的看点还是动作场面。练了这么多年柔道、空手道、合气道之后，现在看仓田会对自己的表现有很多反省点。不过当时香港的导演、演员和观众，可能还是觉得比较新鲜。拍完这部电影之后，仓田就陆续接到了其他片约。