魔神的游戏（第四章）(7)
时间:2023-02-06 作者:岛田庄司 点击:次
“她有去拉皮。” “拉皮？那是什么？” “消除皱纹的手术。” “噢……” 拉皮、隆乳，还有雕塑身材，这些都是女性在失去美貌或青春时的补救之道吧？ “教授，她的死因是什么？”巴格利问。 “不是中毒而死的。”教授说。 “不是中毒而死的。”巴格利重复教授说的话。 “是的。” “还有呢？”教授摇摇头，说：“总之，她的心脏停止跳动了。” 巴格利不断的点头。 “佩琪是瑞典人吗？”问这句话的人是亚文。琳达又是摇头。 “以人种来说是苏格兰人。不过，她说她的血液里也有瑞典人的血统。” “苏格兰人种吗？这倒是第一次听说。” “接着需要调查的地方是佩琪的住处。各位准备好了吗？琳达、亚文，你们要一起去吗？”教授说。 然后巴格利背对着我，说：“醉汉可以回去了。” 这男人真的是打从骨子里让人讨厌的家伙。 3 佩琪·卡达的住家，一看就知道是有钱人家的房子；整栋房子被刺叶桂花树所形成墙围绕着，围墙上还有一道涂上深绿色漆的金属门。雪已经停了，黑暗的天空里，看不到星星，只见到屋顶上的白色积雪。 巴格利、我、御手洗教授、琳达、亚文和警察们一下警车，就又听到从天空里传来的异样吼声。吼声震动了寒冷的空气，一时之间大家都呆立在原处。好像整个迪蒙西都可以听到这个声音了。 精神濒临崩溃边缘的琳达，一副就要哭出来的样子。她的朋友一个个的死了，对她而言，这吼声无异是死刑的宣告。此时她的心情和平日大不相同。 我们男人比较迟钝。虽然面临的是前所未有的恐惧感，但也就是觉得恐惧而已，不像她还会产生令人害怕的联想。更何况我们对这个声音似乎也渐渐习惯，只为搞不懂这是什么声音而心烦，不再有那么害怕的感觉。 巴格利按了歌德式砖砌门柱上对讲机的门铃，但是许久都不见里面的回答。 “她一个人住在这么大的房子里吗？”御手洗教授问。 “好像是的。”琳达回答。巴格利继续按铃，仍然没有人回答，于是他就用力摇动金属门。这个金属门的另外一面贴着铁板，所以我们无法从铁骨的缝隙，窥视门内的情形。 “门后只有门闩，谁翻过这扇铁门，进去里面把门打开。”巴格利说。 于是一个年轻的警察便攀越铁门，跳进门的内侧。在这个时间里，天空里的魔神吼声好像要阻止我们做这些事一样，一直吼个不停。 铁门被打开了，大家一一踏入门内。这扇铁门果然真的只有一道门闩而已。巴格利伸出右手，拦住正要往前走的众人。“大家要小心。如果发现了什么脚印，千万别让它消失，并且尽快告诉我。” 巴格利手中方手电筒水平地来回照亮前方，几乎每个角落，都被他的手电筒的光线照射到了。院子很大，房子是木造的，和英国的有钱人比起来，这栋房子算不上是什么豪宅，不过，在这贫穷的村子里，这栋房子称得上是这里最豪华的了。在瑞典不起眼的女演员，隆乳之后嫁给有钱人，转身变为贵妇。人生也可以这样过。不过，这不是我熟悉的环境，我熟悉的环境是监牢。 院子的中央是被雪覆盖的花丛，中间还有一座雕塑，花丛的周围做成圆环，路上停着一辆车顶积着雪的四轮驱动车。佩琪的房子就在车子前面。环顾四周雪地上，没有像人类脚印的痕迹。 “那里有猫还是狗的脚印。”我说。 “我说的是人类的脚印！”巴格利显得很不耐烦。“好了，走吧！” 既然得到巴格利的许可了，我们便踏上洁净无痕的雪地。 眼前的房子没有一点灯光，一片黑暗。快接近玄关时，以巴格利为首的警察们，都从口袋里掏出白色手套戴上。我也很想戴，但是我没有准备那种东西。 |