雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典名著 >

和狗说话(2)

 
    继唱歌的狗之后,是一身雪白、细毛蓬蓬的德国种丝毛尖嘴狗出场。一个十二三岁的女孩子带着它。
 
    “它会什么?”裁判这么问。那女孩子说:
 
    “说话!”
 
    “说话?……和狗说话么?真稀奇呀。怎么个说法?……”
 
    那个女孩子蹲在狗的面前说:
 
    “阿柯,说话吧。”她这么一说,那老狗就规规矩矩地坐下来,注视着女孩子的面孔。
 
    “阿柯,喜欢我吗?……”
 
    那狗认认真真地点点头。
 
    “阿柯,讨厌我么?……”
 
    阿柯摇了两次头。参观的人无不惊奇,纷纷鼓掌。女孩子很高兴,眼睛也特别有神,她问:
 
    “阿柯,散步去么?”
 
    阿柯点了两次头。
 
    “阿柯,你阿柯以为干坏事不要紧么?”
 
    阿何明确地摇了两次头。参观的人再次鼓掌。
 
    “-等,-等!”有人这么喊。
 
    这时,从参观的人群中走出一个叫花子一般的老太太来,她面对面地站在狗的前面,沙哑的声音说:
 
    “阿柯,你喜欢我么?”
 
    阿柯深深地点头。
 
    “是啊,是啊。谁都不喜欢我,可是这阿柯却喜欢我。”这老太太非常高兴地问:
 
    “阿柯,讨厌我么?”
 
    阿柯摇了两次头。
 
    “啊,是啊。人们都讨厌我,可是阿柯却不讨厌我么?”
 
    老太太用她那颤抖的手摸着狗头说:“阿柯,我脏么?”
 
    因为狗的头被老太太用手抚摸着,不能回答。
 
    “阿柯,你因为我脏就以为我会作坏事么?”这老太太目不转睛地看着狗。
 
    阿柯明确地摇摇头。
 
    “阿柯,谢谢。你真聪明。”老太太低一低她那白发的头向那女孩子致意。参观者们鸦雀无声。
 
    阿柯获得“会耍什么杂技的狗”一等奖。


作品集川端康成
相关文章: