南史·列传第三十四(3)

　　进位太傅，增班剑为三十人，本官如故，解侍中。隆昌元年，加殊礼，剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名，进督南徐州，其年疾笃，谓左右曰："门外应有异"。遣人视，见淮中鱼无算，皆浮出水上向城门。寻薨，年三十五。

　　帝常虑子良异志，及薨，甚悦。诏给东园温明秘器，敛以衮冕之服，东府施丧位，大鸿胪持节监护，太官朝夕送祭。又诏追崇假黄钺、侍中、都督中外诸军事、大宰、领大将军、扬州牧、绿綟绶，备九服锡命之礼，使持节、中书监、王如故。给九旒鸾辂、黄屋左纛、蒨辌车、前后部羽葆、鼓吹，挽歌二部，虎贲班剑百人，葬礼依晋安平王孚故事。初，豫章王嶷葬金牛山，文惠太子葬夹石。子良临送，望祖硎山悲感叹曰："北瞻吾叔，前望吾兄，死而有知，请葬兹地。"及薨，遂葬焉。所著内外文笔数十卷，虽无文采，多是劝戒。

　　子良既亡，故人皆来奔赴，陆惠晓于邸门逢袁彖，问之曰："近者云云，定复何谓？王融见杀，而魏准破胆。道路籍籍，又云竟陵不永天年，有之乎？"答曰："齐氏微弱，已数年矣，爪牙柱石之臣都尽，命之所余，政风流名士耳。若不立长君，无以镇安四海。王融虽为身计，实安社稷，恨其不能断事，以至于此。道路之谈，自为虚说耳，苍生方涂炭矣，政当沥耳听之。"建武中，故吏范云上表为子良立碑，事不行。子昭胄嗣。

　　昭胄，字景胤，凡涉书史，有父风，位太常。以封境边魏，永元元年，改封巴陵王。先是，王敬则事起，南康侯子恪在吴郡，明帝虑有同异，召诸王侯入宫。晋安王宝义及江陵公宝览住中书省，高、武诸孙住西省，敕人各两左右自随，过此依军法；孩抱者乳母随入。其夜并将加害，赖子恪至乃免。自建武以来，高、武王侯，居常震怖，朝不保夕，至是尤甚。及陈显达起事，王侯复入宫，昭胄惩往时之惧，与弟永新侯昭颖逃奔江西，变形为道人。崔慧景举兵，昭胄兄弟出投之。慧景败，昭胄兄弟首出投台军主胡松，各以王侯还第，不自安，谋为身计。子良故防阁桑偃为梅虫儿军副，结前巴西太守萧寅，谋立昭胄。昭胄许，事克，用寅为尚书左仆射、护军，以寅有部曲，大事皆委之。时胡松领军在新亭，寅遣人说之，松许诺。又张欣泰尝为雍州，亦有部曲，昭胄又遣房天宝以谋告之，欣泰闻命响应。萧寅左右华永达知其谋，以告御刀朱光尚。光尚挟左道以惑东昏，因谓东昏曰："昨见蒋王，云巴陵王在外结党欲反，须官出行，仍从万春门入，事不可量。"时东昏日游走，闻此说，大惧，不复出四十余日。偃等议募健儿百余人，从万春门入，突取之。昭胄以为不可。偃同党王山沙虑事久无成，以事告御刀徐僧重，寅遣人杀山沙于路。吏于麝皞中得其事迹，昭胄兄弟与同党皆伏诛。梁受禅，降封昭胄子同为监利侯。

　　同弟贲，字文奂，形不满六尺，神识耿介。幼好学，有文才，能书善画，于扇上图山水，咫尺之内，便觉万里为遥。矜慎不传，自娱而已。好著述，尝著《西京杂记》六十卷。起家湘东王法曹参军，得一府欢心。及乱，王为檄，贲读至"偃师南望，无复储胥露寒；河阳北临，或有穹庐毡帐"，乃曰："圣制此句，非为过似，如体目朝廷，非关序赋。"王闻之大怒，收付狱，遂以饿终。又追戮贲尸，乃著《怀旧传》以谤之，极言诬毁。

　　庐陵王子卿，字云长，武帝第三子也。建元元年，封临汝郡公。武帝即位，为郢州刺史，加都督。子卿诸子中无德，又与鱼复侯子响同生，故无宠。徙都督、荆州刺史。始兴王为益州，子卿解督。子卿在镇，营造服饰，多违制度，作玳瑁乘具。诏责之，令速送都。又作银灯、金薄裹箭脚，亦便速坏去。凡诸服章，自今不启专辄作者，当得痛杖。又曰："汝比令读学，今年转成长学，既未，得敕，如风过耳，使吾失气。"

　　永明十年，为都督、南豫州刺史。之镇道中，戏部伍为水军，上闻大怒，杀其典签。遣宜都王铿代之。子卿还第，至崩不与相见。隆昌元年，为卫将军、开府仪同三司，置兵佐。鄱阳王锵见害，以子卿代为司徒。所居屋梁柱际血出溜于地，旬日而见杀。

　　鱼复侯子响，字云音，武帝第四子也。豫章王嶷无子，养子响。后嶷有子，表留为嫡。武帝即位，为南彭城、临淮二郡太守。子响勇力绝人，开弓四斛力，数在园池中，帖骑驰走竹树下，身无亏伤。既出继，车服异诸王，每入朝辄忿，拳打车壁，武帝知之，令车服与皇子同。永明六年，有司奏子响宜还本，乃封巴东郡王。七年，为都督、荆州刺史。直阁将军董蛮粗有气力，子响要与同行。蛮曰："殿下癫如雷，敢相随邪？"子响笑曰："君敢出此语，亦复奇癫。"上闻而不悦，曰："人名蛮，复何容得蕴藉？"乃改名为仲舒。谓曰："今日仲舒，何如昔日仲舒？"答曰："昔日仲舒，出自私庭；今日仲舒，降自天帝，以此言之，胜昔远矣。"上称善。