白夜(7)

 

    “经历？”我吓得叫了起来！“经历？谁告诉您说我有经历？

 

    我没有经历……”

 

    “要是没有经历，您又是怎么生活过来的呢？”她笑着打断我的话。

 

    “根本没有任何经历！常言说得好，我是自由自在活下来的，也就是说，我是孤身一人，完全是只身一个人，孤伶伶的，您懂得什么是孤伶伶吗？”

 

    “什么是孤伶伶？那就是您从没见过任何人。”

 

    “哦，不，人倒是见过的，不过我还是孤身一人。”

 

    “怎么？难道您没跟任何人说过话吗？”

 

    “从严格的意义上讲，是没跟任何人说过话。”

 

    “那么，请您解释一下，您到底是个什么人？您等一等，让我猜一猜：您大概同我一样也有一个老奶奶。她双目失明，一辈子哪儿也不让我去，使我几乎丧失了说话的能力。两年前我很淘气，她发现管我不住了，便把我叫到跟前，用一根别针，把我的衣服别在她的衣服上面。从此我们就成天坐在一起。她虽然双目失明，但能织袜子，我就坐在她身旁缝衣服或者念书给她听。多奇怪的办法！她把我别在她身边已经两年多了……”

 

    “哎呀，我的天哪！多大的不幸啊！不，不，我没有这样的奶奶！”

 

    “既然没有，您又为什么老是呆在家里呢？……”

 

    “您听我说，您不是想知道我是一个什么样的人吗？

 

    “唔，对呀，对呀！”

 

    “是按这个词的严格意义说吗？”

 

    “是按它最严格的意义来说！”

 

    “那就请您记住，我是一个典型！”

 

    “典型，典型！什么典型？”姑娘哈哈大笑，那样子好像她整整一年没有这么笑过似的，然后就大叫起来。“同您在一起真开心！您看，这里有条板凳，我们坐下来谈吧。这儿没有人走动，说话也没人听见，您就开始讲您的经历吧！因为不论您怎么说也无法使我相信您没有经历。我有经历，不过把它隐瞒起来了。首先请您说说典型是什么？”

 

    “典型？典型就是一个有特色的人，一个荒唐可笑的人！”

 

    她孩子般的笑声感染了我，我也跟着哈哈大笑。“典型是一种性格。您听我说，您知道什么是幻想家吗？”

 

    “幻想家！对不起，怎么会不知道呢？！我本人就是幻想家！有时候我坐在奶奶身旁，脑子里什么都想。哎，一旦开始幻想，就什么稀奇古怪的想法都出来了，甚至想嫁给中国的皇太子……您知道，当幻想家真舒心！不，不过那只有天晓得！特别是真有心事要想的时候！”这一次她相当严肃地这么补充说道。

 

    “妙极了！既然您幻想过嫁给中国的皇太子，那您就一定会理解我的意思。嗯，您听我说……对不起，我还没有问您尊姓大名呢？”

 

    “您到底还是想起来了！您早该想到呀！”

 

    “哎呀，我的天啦！我太高兴了，所以没有想到这上面来……”

 

    “我叫纳斯金卡！”

 

    “纳斯金卡！仅仅是这个小名吗？

 

    “仅仅是这个名字，怎么，您还觉①得不够吗？真是贪心①俄罗斯人的姓名包括名、父称和姓氏三部分，初次见面作自我介绍时通常是说出自己的名字和父称，只说自己的小名，是对对方表示亲切。女主人公在这里的自我介绍出乎对方的意料，因而引起后面的对话。

 

    十足！”