冰壁（第07章）(4)
时间:2023-01-11 作者:井上靖 点击:次
这样的话谈了几句之后，美那子改口说；“我觉得您还是别去找我先生的好。” “为什么？”鱼津吃惊地问。 “也许您是知道的，我先生是个很乖僻的人，对那个登山绳的试验，我看他就此撒手了，以后不会再去碰它的。刚才我把您在电话中讲的事转告他时，他说过这样意思的话——希望以后别再提试验的事。” “噢……”鱼津稍稍露出痛苦的神色。“这也难怪人代先生。换了我也会厌烦的。这是个又麻烦、又惹是生非的问题。”接着他又若有所思地说一句：“原来是这样。” 马路在并列着许多大住宅的一角转弯后，直通车站。 “那我就不去公司拜访他了。” “不过，这样一来，您会有难处的吧？” “难处嘛，多少有一点。不过，总有办法的吧。我这一次要到现场去，我想这样可以在更加准确的条件下重做试验了。八代先生现在否定尼龙登山绳会断裂，我原以为可以请他用自己的试验推翻这个结论的。” 鱼津神情优郁，美那子从旁望着，感到心痛难忍。 开始望见车站的部分建筑物了，美那子放慢了脚步，她觉得还有许多话要对这个青年讲。 这时，鱼津忽然止步说：“这次上山，要是找到小坂的尸体，我想您担心的事就可以消除了。” “您说我担心的事是……”美那子反问他。 “您不是认为小坂是为您而自杀的吗？我想，至少这个问题是可以解决的。就是光为了这一点，这次上山也是值得的。这样可能弄清楚这次事件和您没有任何关系。” 两个人站立的地方，正好在一棵绿叶开始繁茂的大樱树下，因此美那子觉得鱼津的脸色异常苍白。 美那子对鱼津这句话有点不满：他这样理解自己对事件的看法是令人遗憾的。 “是的，如果证实了小坂不是自杀，我的心情会舒畅些的。可是，我担心的不是这个，即使小坂先生是为我而自杀的。我也不怕。尽管我看待了小坂先生，可是当时我只能那么做，没有别的法子可想。” 美那子说到这里，停顿一会，抬头望了一下鱼津，再说下去：“我只怕为了这个事件，给您带来灾难，要是那样，我会很痛苦的。我和小坂先生的关系，这怎么说也是一桩丑事。如果您为了替我们掩饰这件事，而一开始就否定小坂先生的自杀的可能性，我是不好受的。我现在的心情是，与其那样，倒不如把我的事情公开化来得好些。” 美那子说到这里还觉得没说够。她为难于把自己的心境向对方充分表明而焦躁。 这时，鱼津说：“上次我已经讲过，我是不能设想小坂会自杀的。这一点，这次上了山就会搞清楚的。这先不去说它吧。我倒有一件事想忠告您，我认为您没有必要把自己对小坂的感情或跟他的关系告诉给小坂的妹妹。” “我不讲，怎么能讲呢？” “小坂的妹妹已有所察觉。我认为您这种清高是多余的。” 奇怪的是，鱼津的批评反使美那子的心胸舒展起来。他俩继续朝着车站方向缓步走去。 来到车站的时候，美那子发觉自己再也没有任何话题可以留住鱼津了，又为不能替这位青年出一臂之力而感到非常过意不去。 最后鱼津说：“我一下山，就打电话和您联系。” “太好啦！我等着。您说四五天以后上山去，是吗？” “可能是。我是随时都可以出发的。可是同行的人，都是有自己的工作的。” “同行的人都是登山运动员吗？” “都是从前在山上一起辛苦过来的人。还有小坂的妹妹。” “啊！她也去？” 为了发掘哥哥的尸体，妹妹阿馨同行，这本来没什么可诧异的，可是美那子却多少感到茫然，好象眼前突然又冒出了意料之外的事情。 “女人也能爬山吗？” |