花的圆舞曲（第七节）(2)
时间:2023-01-03 作者:川端康成 点击:次
“我可不愿意把悲剧当作贩卖品。南条太可怜啦。”竹内不以为然地说。 “别说这种糊涂话啦。难得派去学习五年，如今人回来了，应该让他当艺术指导，给他找条活路嘛。” “替南条设身处地考虑，他也许希望把舞蹈忘得一干二净呢。反正不亲眼见见南条，是无法了解的。估计他要来道歉的。” “这种脉脉的温情，反而会害了南条。无论如何也要叫他干呀。” “究竟是谁温情啦？你是不会明白的。” 现在不是讨论这种问题的时候。干事毫不掩饰地说：应该利用一切有宣传价值的东西，以摆脱研究所的经济困境。这是没有错的。由于缴不起税金，钢琴也被没收，税务局的拍卖通知，甚至同南条的信双双到达。 不管怎样，不见南条是无法行事的，所以只谈妥去为单和服作广告性宣传。这也可以说是个广告性宣传推销团。就是说公司用免费招待的方法，请购买单和服的顾客观赏音乐舞蹈会，因此让她们到各地巡回演出。这是长途跋涉的旅行。竹内于心不忍，但还是决定让铃子和星枝去巡回演出。 “还有，南条拄拐杖的事请你保密，因为他连我也瞒过，悄悄上岸了。实际上我也没告诉我们团里的铃子呐。”竹内叮嘱了一句，便同干事一起出门了。 竹内来到排练场，铃子正和着童谣唱片的节奏，在指导小孩跳舞。她自己仿佛也变成小孩，示范给她们看。 年纪大的女弟子正在更衣室里脱排练服。 竹内观看了一会儿孩子们的舞蹈，便走到铃子身边，说： “我要出去一趟，拜托你啦。” “嗯。” 铃子向少女们说了声“练习一下刚才的舞蹈”，就走进里头，照料竹内更衣去了。 竹内一边结领带，一边说： “决定请你参加那个为单和服作广告性宣传的旅行啦，虽然这种工作有点俗气。” “不管怎样，都是一种学习。只要认真跳，我就好好干。” “这是一次长途旅行啊。” “节目定下来了吗？” “这回是乡间巡回演出，排一些受群众欢迎的华丽的舞蹈节目就行。这种事嘛，就按你喜欢的去办吧。” “喂，我回头再考虑，连衣裳也都挑选好。”铃子说着把竹内送了出来，又说：“快要下雨啦，师傅，你早点回家吧。” 铃子再折回排练场，她闻到手里拿着的竹内的排练服有一股味儿，便把它扔进浴室里，然后又继续指导童谣排练。 不一会儿，孩子们都回去了。 在宽敞的排练厅里，只剩下铃子一个人。 她将身体依在钢琴上，稍事歇息，一只手不由自主地弹起钢琴来。过不多时，她又选出一张唱片，安详地听了大半个曲子，突然，她激烈地跳起舞来。 她把壁橱打开。这壁橱像一个大型西服衣柜，镶嵌在壁内，里面挂满了舞蹈服装。铃子触摸这些衣裳，不禁想起了一桩桩往事。但她还是利索地取出了两三件来。 大概是作旅行的准备吧。她检查了抱来的这些衣裳是不是就这样可以穿用。衣裳上笼罩着舞台的幻影。铃子又想跳起舞来。她在排练服上穿了舞蹈服。 天擦黑了。好像下起雨来。 随着房间渐渐昏暗，整面墙上的大镜子，反而显得格外清晰，映出了铃子的舞姿，犹如水中的鱼。 门口传来了敲门声。 铃子翩翩起舞，没有听见。留声机还在鸣响。 门轻轻打开。铃子也没有留意到有人进来观看她的舞蹈，而且已经观看了好一阵子了。 响起了嘎达嘎达拄拐杖走过来的声音。正在作阿拉伯舞舞姿的铃子，不禁一惊，旋即停住了舞步。 “唉哟，南条？是南条啊！”铃子跑了过去，差点儿摔倒在地。 |