花的圆舞曲（第六节）(2)
时间:2023-01-03 作者:川端康成 点击:次
“南条纵然忘恩负义，人们也肯定会给南条的舞蹈喝彩的。” 铃子被迷住似的抬头望着他说： “您寂寞吧，师傅。” “就说你吧，哭，也是为南条的呀。” “不。我听了师傅这番话，不知怎的感到寂寞。” “请你不要介意。” “话虽如此，我从未想到会被师傅这样冷落。” 竹内惊讶地望着铃子，却又若无其事地说： “友田的家就在这附近吧。” “唔，星枝大概已经回家了。” “顺路去看看怎么样？” 铃子默默地摇了摇头，站起来走了。 竹内和铃子走到外国人墓地，正好是星枝一声不响地伫立着，把身体依靠在南条舱房门扉上的时候。她板着一副面具般的冷冰冰的脸。 一瞬间，响起了用钥匙开门的声音。星枝悄悄地退到一边。门轻轻地开了。星枝的身体正好掩在门后。一个女人从门扉里探出头来，扫视了一下走廊。然后，南条从女人身后走了出来。 南条拄着一根拐杖。 女人用手轻轻碰了一下门，门就自动关上了。 南条和女人发现了星枝，不觉一惊，便停住了脚步。但是，星枝和南条彼此并不相识。 星枝依然靠在那里，一动不动，垂下了眼帘。 南条他们无可奈何地打她面前走过。稍稍拉开一段距离后，星枝也迈步跟上来了。 女人不安地回过头去盘问南条似的说： “她是谁？” “不晓得。” “撒谎。” “要是我认识，早就打招呼了。” “我在场，你装蒜了吧？” “别开玩笑了。” “可是，她不是等着你出来的吗？” “我并不认识她啊。” “真不要脸，跟在我们后头来了。真讨厌！” 星枝没听见他们俩的对话。她似乎很生气，攥紧拳头捶了两三下自己的腰部，板起面孔，闭着嘴唇，事不关己似的走开了。 船上已经一个乘客也没有了。 码头也变得静悄悄的。只有码头工人在搬运从船腹卸下来的行李。 南条和那女人逃也似的从码头便门走出去，坐上了出租汽车。 南条的右腿好像有点瘸。 看上去女人的岁数比南条大，约莫二十开外，是个西洋派头的美人。 “小姐，您怎么啦。”星枝的司机惊讶地打开了车门。 “请你跟上那瘸子的车。” “哦，是刚才那两个人？” “对。绝不要让他们跑掉，到哪儿也要追上去！” 司机慑于星枝的气势，赶紧把车子开动了。 “怎么回事，那是什么人？” “是舞蹈家，柱着拐杖的舞蹈家，真是绝无仅有啊。简直就像哑巴唱歌，多有趣呀。” “追上去又怎么样？” “不知道。” “您就是来接他的？” “是啊。” “他有夫人陪着，是吗？” “不知道。” “您过去就相识吗？” “不认识。” “只要把车号看清楚，他们无论上哪儿，以后还是可以很快弄明白的。” “真罗嗦。只要追上去就行。实在令人窝心啊。”星枝冷冷地责备说。 汽车风驰电掣，驶到横滨市郊，从藤泽穿过松林，豁然开朗，尽头便是海了。江之岛就呈现在眼前。 这是一段相当远的路程。前面的车子老早就发现后面有车子跟踪。也许是想甩掉星枝的车子，才跑了这冤枉的远路。 |