花的圆舞曲（第五节）(3)
时间:2023-01-02 作者:川端康成 点击:次
赞美歌声是从远处山麓的墓地传过来的。歌唱者多半是基督教学校的女学生。 入口路旁的河堤上盛开的杜鹃花，嫣红似火。那色彩映在大理石的十字架上。 女人衣服的颜色，由于草坪和空气的关系，看上去像是一幅瑰丽的图画。尤其是年轻姑娘穿上和服，简直美不胜收。前方一望无垠，仿佛浮现在市街的上空。这里也是横滨的名胜之一，不光是前来扫墓的外国人，还有装扮入时、前来游览的日本姑娘，也流连其间。 他们边走边稀罕地读着碑上镌刻的“为了我爱妻的神圣回忆”的铭文，还有下方刻着的圣句等。兴许是这些与墓有因缘的人所表现出来的挚爱和悲伤，在铃子身上引起了共鸣吧，她觉得自己的感情纯朴地流露了出来。 “噢，师傅，南条真的回来了吗？” “是回来了。舱房上明明写着他的名字嘛。” “不至于在中途跳海了吧？” “哪会干出这种傻事呢。” “我不信。我总觉得乘船回来、在舱房里的，是南条的遗骨，或是灵魂呀。” 铃子说罢，发现自己脚底下有座小坟，那崭新的大理石碑上雕刻着百合花。 “啊，多可爱啊！这是婴儿的墓呀。” 她把那束一直无意识地拿在手里的花束，随便放在这座墓前。 |