花的圆舞曲（第三节）(3)
时间:2022-12-31 作者:川端康成 点击:次
“是吗？” 星枝的司机和女佣前来取她的衣箱和客人赠送的彩球，正好打了个照面。 坐在廊道长椅上的一个青年站了起来，从星枝身后迎上前去，喊了一声： “友田女士！” “哟，你在干么？怎么还不回家？”星枝说着，若无其事地走了过去。 铃子回到化妆室卸了装之后，在犄角的屏风背后边宽衣边说： “就说今晚咱俩的表演会吧，师傅也是七拼八凑借钱来举办的。” “是吗。”星枝觉得胸前和胳膊抹了白粉很不自在，便说：“洗个澡再回家怎么样？” “星枝，你也该考虑考虑啊。研究所的房子、乐器，凡是值钱的东西，全都拿去抵押了。为了筹措今晚的会场费，师傅奔波了三四天呐。” “大概欠了很多戏装费吧。戏装店老板也来吵闹过了。我就讨厌这个。” “星枝！”铃子再也忍耐不住，“你知道隔层拉窗外面是乞丐这句话吗？” “当然知道啰。就是说闹起穷来，连缎子腰带也得卖掉呗。” “就说星枝你吧，难保什么时候不卖掉缎子腰带。就是乞丐也得吃大米饭嘛！你太不体谅人啦。拿刚才来说，你不觉得太过分了吗？摆出一副令人讨厌的面孔。我作为弟子照顾师傅，有什么不可以的呢？” “太脏了！” “脏？什么叫脏？” “太脏了，师傅赤身露体的，多脏呀。你干吗还老去接触他的身体呢？” “哎哟！” |