离合(4)
时间:2022-12-21 作者:川端康成 点击:次
“昨天晚上和长雄并头睡在一起，自己都觉得不可思议。第一次见面，不但没有丝毫不安，反而感到亲热，就睡在一起了。人生会有这种邂逅，但像我这样普普通通的人，碰不上几次。这就算第一次吧。想起来，还是因为有了你。觉得你也来到我的身边，我很幸福。我对长雄直截了当地说，久子找了个好小伙子。他跑到学校来，冒冒失失地对我说想和久子结婚，吓了我一跳。” “他给我拍了加急电报，说爸爸已经同意。飞机没到，电报先到了，可我心里还是七上八下的，一直到您下飞机看见您，才放下心来。” “为什么？” “怕您生气来着……” “哦？其实我早就打定主意，即使我看不上你的对象，也会睁一眼闭一眼，尊重你的自由。我很满意。久子，长雄是你第一个爱上的人吗？” 久子神情严肃地在枕头上点点头。 “那就更好。长雄也会得到幸福的。除了信，还有没有其它会引起怀念的东西……要有日记，日记也烧掉。”福岛口气严厉。 “现在就烧吗？” “让你现在就烧也太着急了点。深更半夜，屋里冒烟，左邻右舍还以为出了什么事呢。明天早晨烧好了。明天一大早就烧，长雄到这儿来之前烧掉。你明天不上班吧？” “不，上班。” “起得来吗？” “一个晚上不睡觉不要紧，一点儿也不困。” “是嘛，那就再聊一会儿吧。” “行。” 父亲问久子以前有没有情人，引起她对往事的回忆和搜寻。 “听说长雄家是开灯油店的……大吗？” “大。好像现在不光卖灯油……他爸爸只上过初中，听说长雄是跟着妈妈长大的。” “哦？久子嫁过去以后，希望你像一个母亲的样子。我就有这种体会，我们在一起过的那个时候，你还小，可是对我有时候就像你妈一样。有这么个小母亲，我真想什么事都靠着你。可一转念，又觉得你实在可怜，我自己也很孤独。你离开乡下以后，我还经常想念那样子待我的小久子呢……” “爸爸，”久子说，“我想见妈妈。” “长雄说他还想征求你母亲对这门亲事的同意。” “我自作主张去见妈妈，觉得对不起爸爸。” “这也是久子的自由，就像结婚是你的自由一样。要是你瞒着我去见妈妈，我就被蒙在鼓里了。就这么回事嘛。再说，你出嫁之前见母亲一面的心情也是可以理解的；又把我这个爸爸叫到东京来，在你的房间里睡觉，我心里高兴呀。” “我不想瞒着爸爸。” “结婚之前去见母亲，也算是告辞，用不着顾虑重重的。你要出嫁，我特别想见你，可能因为你就要成为别人家的人了嘛。我这样子躺在你的屋子里，心想久子应该赶快去见见母亲。你说怪不怪？大概就因为久子是我跟她生的孩子吧。” “爸爸住在这儿期间，我也想把妈妈叫来……爸爸，行吧？这是久子的心愿。” “唔……”福岛一时语塞，不知怎么回答。 “爸爸，求您了。” 福岛看着久子的眼睛，发现女儿长着一双漂亮的双眸。 “我住在这儿期间吗？……可是我明天、现在应该说是今天，今天就打算回去。” “不行，爸爸。妈妈不来，您不能走。我就想在爸爸住的地方见妈妈。求您了。” “嗯。” “您同意了？爸爸……我真高兴。我给妈妈打电报，再发快信。” “快信就不必发了。妈妈看到电报出门以后，快信才到哩。” “光是电报，妈妈不了解详情，说不定不会来。我马上就写。”久子立刻爬起来，开始写信。 “不过呀，你母亲是不是还住在老家呢？要是她再婚了，恐怕不会来吧。” |