天书(12)
时间:2018-01-21 作者:倪匡 点击:次
白素在我身边：“不必研究，根本无法明白这是甚么文字！” 我深深吸了一口气：“我知道这是甚么地方的文字，我知道！” 白素点点头：“是的，我也很熟悉，你在米伦太太的遗物之中，曾经得过一本有图片的小本子，看来像是我们常用的记事簿，上面也写着很多这样的文字！” 我立时道：“不错，这是米伦太太的文字！” 白素道：“不是姬娜写的，是米伦太太写的！” 我摇头道：“不，木伦太太已经死了！” 白素道：“你说她死了，事实上，她不过失踪了而已！” 我大声道：“不！当时，我肯定她已经死了！” 我一面说，一面想起多年前的情形来。米伦太太的来历如何，我至今不能肯定。只知在一项极其壮观的宇宙飞行中，她和她的丈夫，来到了地球。而到了地球之后，米伦先生失事死亡，她一个人活了下来，活在一个她完全陌生，丝毫不了解的环境中。最痛苦的是，她一抬头，就可以见到她熟悉的一个发光恒星（太阳），又可以每晚见到她熟悉的一个行星卫星（月亮）。她不知道自己是不是可以找到失去的一切。 她与世隔绝地，凄凉寂寞地生活了十年，终于因为忍不住痛苦，而想自杀。可是好心的基度先生（姬娜的父亲），却只是将她放在一艘小船中，任由她漂流出海。在海上，她被一艘某国的潜艇所发现，把她当作了间谍，我是在潜艇中和她见面的。 后来，我和她一起逃出了那艘潜艇，漂到了一个小荒岛上，她就在那个小荒岛上死去，或许是因为心力交瘁，我不能确切地知道她的死因，但她毫无疑问是死了。她一头金发，散在海藻之间的情形，给我的印象异常深刻。 在荒岛上，我因为极度疲倦而睡去，等到醒来，米伦太太的尸体不见了！当时正在涨潮，她的尸体，毫无疑问，给潮水卷走，永远消失在大海之中！ 我默然地回想着往事，直到我又向白素望去，她才道：“是不是米伦太太没有死？” 我摇着头：“或许，这是米伦太太以前留下来的，姬娜一直保存着。” 白素道：“决不是！” 我有点惊讶她何以这么肯定，白素立时道：“有一段文字，写在一张香水包装纸上，这种香水，面世不过三年。” 白素十分细心，观察到了这一点，对问题确然很有帮助，至少可以肯定，那些文字，决不会是米伦太太写的，因为米伦太太出事十二年了。 白素道：“有两个可能，一个，是米伦太太没有死，还活着，而另一个，这些字，是姬娜写的。” 我立时道：“我不认为姬娜会写这种文字，你还记得当初，我们花了多少时间，找了多少人，想弄懂那些文字的意义而没有结果？” 当时，在整件事告一段落之后，我曾努力想弄明白两件事。一是米伦太太的来历，我和很多人谈起过，都没有结果。另一件，是想弄清楚写在记事本中的文字，记载着一些甚么。 为了达到这一目的，我和白素不知拜访了多少文字学家。最后，一位文字学家叫我将记事本留在他那里，给他慢慢研究。当时，他告诉我，这种文字，可能在人类对文字的知识以外。他还曾举过例，说：例如一个字，在人类对文字的知识而言，是代表着一样东西，一个动作，一种感觉，或是其他可以得知的物事。但这种文字，一个小圆圈可能代表着许多想要表达的语言！ 我当时答应了那位文字学权威，将那本记事本留在他那里。可是不到一个月，这位专家的住所，突然发生了火灾，不但专家被烧死，连他住所内所有的物件，也全然付诸一炬。 从那件事之后，我向人讲起有这样一本记事本，也没有人相信。 有过当年的经验，使我和白素两人都知道，想找世上任何人来解释这些文字的内容，根本没有可能。只有找到姬娜，才能得到答案。 白素又补充道：“除了这些看不懂的文字之外，没有任何其他的文字！” 我叹了一声：“姬娜也真怪，她为甚么不说明一下这些文字的来龙去脉？” 白素摊了摊手，我想了一会，就在机场，和祖斯基、莫勒各通了电话，告诉他们我不再向他们告辞，就此别过了。 我在机场上，等候着最快的一班班机，那是一小时之后的事，我和白素在候机室消磨了这一小时，不断讨论著姬娜将这叠文稿寄给我，究竟是甚么意思？照常理来推测，自然是想我阅读，但是难道她不知道根本没有人看得懂这种文字？ 用这种文字写成的稿件，像天书一样，谁看得懂？ 第四章 点滴汇集资料研究异行 ----------------------------------------
第二天，我们到了巴黎。巴黎对白素来说，再熟悉也没有了，来接机的是一个头发花白的老人。 |