战争与和平（第四卷 第四部 第09节）(2)
时间:2022-11-30 作者:列夫·托尔斯泰 点击:次
①法语：他有三套本领：喝酒，打仗，还有当情夫…… ②摹仿法语的发音。 “好哇！跟法国人唱的一样！啊……哈哈哈哈！怎么样，你还要吃一点吗？” “给他点稀饭；饿过了头是一下子吃不饱的。” 又给他送来稀饭，于是莫雷尔吃了第三碗。年轻的士兵们都看着莫雷尔，脸上露出快乐的微笑。年长的士兵认为干这种无聊的事有失体面，他们躺在火堆的另一边，时而用臂肘支起身子微笑着看一下莫雷尔。 “他们也是人哪，”一个裹着大衣的士兵说，“就是苦蒿也是从自己的根上生长的。” “哎哟，老天爷，老天爷！满天星斗，密密麻麻，天还要更冷……”一切都静了下来。 星星好像知道现在谁也不去看它们，在黑暗的天空中欢闹起来，它们忽明忽灭，忽而颤动，它们互相之间正忙着说些快乐而又神秘的悄悄话—— |