风中之路（第七节）(8)
时间:2022-11-21 作者:川端康成 点击:次
宫子走出饭田桥车站。她想起了惠子。惠子最近经常不声不响地突然在中午时分回娘家坐坐。她想还是应该告诉惠子一声。 宫子用公用电话接通了惠子的家。没想到是真山夫人接的电话。真山夫人先是来了一番季节问候，然后又谈了一通家庭的情况，没完没了，弄得宫子连回话的机会也没有。 “8月13日是戍日，我们要举行五月带①的仪式。到时，请您务必赏光。” ①在日本，按旧风俗，妊娠五个月的“戍日”，要举行孕妇系“岩田衣带”的仪式，以保安产。 “好啊。谢谢。我一定去。” 宫子终于有机会说了一句话，可是，她并不知道什么“戍日”是怎么回事。 惠子住在另一栋房子，来接电话要花一些时间。所以，宫子又重新挂了一遍。惠子表示她也想去千加子的学校看看。宫子连忙劝阻她说： “你身子重，天气又热，别去了。” “也是。天气这么热，可您还是去了嘛。” “我打着旱伞呢。” “什么，旱伞？”惠子惊异地问。 |