风中之路（第七节）(3)
时间:2022-11-21 作者:川端康成 点击:次
“没说。” 千加子想起光介当时的冷漠表情，又懊恼起来。 “和他有什么好说的。我就是告诉他你去旅行了。” “真的？” “不信，你写封信问问去嘛。” “又多管闲事。” “这是你说的。” “那封快信也没写地址啊。” “我要是问一下就好了。关键的事儿，我倒给忘了。” 直子笑也没笑。千加子看到直子这个样子，就转开了光介的话题，说： “田村三代子是我的同班同学。她说她和你在一个地方工作。刚才我们在银座碰见了。” “是吗？”直子显得十分惊讶。 “千加子，你没跟田村小姐说些多余的话吧？” “她问咱们是姐妹吗，我说是啊。就这些。”千加子也像个使性子的孩子一样，反问道： “这也不成？！” “听说田村这个人是我们科长的侄女。马上就该公司职员旅行了。要是我请假出去旅行的事儿被人知道，就糟了。” “我没多说，就说你累了请了几天假嘛。你这个人一会儿这个一会儿那个的，真够烦人的。以后不管有什么事情，你的事儿，我是一概不管了。”千加子说着，走出了屋门。 直子觉得口红没有涂好，又对着镜子呆呆地发起愣来。 千加子打去的长途电话很不清楚。直子只听清了光介寄来了快信。这使她满心喜悦，和母亲从旅行地赶了回来。但是，看到被打开了的快信，直子一下子火冒三丈。当然，她知道千加子这样做并不是出自恶意或好奇心。 不过，自己的重要秘密被人家看到了，这仍然使她产生了强烈的不悦和羞辱感。 自己和光介之间曾有过所谓的“秘密”吗？直子并不清楚。但是，千加子打开了光介的快信，这一事件却似乎让她看到了存在于自己内心的这一秘密。 而且，光介没有写他的住址这本身对直子来讲就是一个难以琢磨的谜。这反而对直子产生了一种诱惑。 “他知道我要去，当然就不需要写地址了。肯定是这样的，他没写地址的原因就在这儿。不过，也许他觉得我要是不去，他也就不必再写地址了。” 修整院子 这是个傍晚，一个狂暴雷雨袭来的傍晚。虽然还没有到雷雨季节，但这提前而至的雷雨却似乎明确地告示人们，新的季节就要来临。 宫子从轻井泽带回来一棵龙胆草，种在院子里。狂暴的雷雨一来，这棵小草一时不见了踪影。但是，不知什么时候，龙胆草又伸展开它那毛茸茸的叶子，挺直起它的干茎，显得生气十足。 附近的神社正值夏季节日。那里开办了一个盆栽市场。高秋下班归来、出门散步时，总会买来些开着花的芍药、还未开花的桂花树，以及其他各种各样的花草。等到星期天，他就蹲在院子里，专心地摆弄起这些花花草草。 高秋一干就是一整天。这使宫子惊讶不已，没想到丈夫竟然还有这种性情。 天色变暗时，宫子来到院里叫高秋吃饭。原以为丈夫只是为了排遣一下内心的郁闷，玩玩而已，没想到院子收拾得规规矩矩、井然有序。 宫子又像往常一样，左手插在衣带里面，站立在旧貌换新颜的院子中。她的心里有一种说不出的滋味，对丈夫的变化一下子高兴不起来。 “邮箱那儿也变样了吧？”高秋显得很高兴。 “这棣棠也是你从那边移过来的？” “对。” 邮箱前种着勾枝搭叶、枝叶繁茂的连翘和棣棠。每逢雨日，打着伞就没办法取出邮件。所以，衣服下摆总弄得湿淋淋的。这成了竹岛一家人长期头疼的一件事儿。每到下雨时，大家都说该把那树枝砍下去，却一直没人动手去做。 类似的事在这家里还有好几件。宫子觉得这种事儿哪家也是会有的，因此也并不在意。而且，不下雨的时候，那些雨天碍手碍脚的树又为家里平添几分风情。 |