风中之路（第六节）(6)
时间:2022-11-21 作者:川端康成 点击:次
这张来自轻井泽的明信片是直子写的。直子说住到星野温泉旅馆后，宫子只要有时间就像小孩子似的香甜地睡上一觉。 千加子立在门旁边正在读这张明信片，忽然有人敲门，原来是送快信的。送信的人说两个小时以前，他曾来过，但门紧闭着，他喊了几声也没人答话。 “对不起。今天我休息，睡了个懒觉。”千加子解释道。 这封快信是给直子的。千加子翻过来一看，信封背面写着几个龙飞凤舞的字：矢田光介。 “真不巧，姐姐不在家。他是不是有什么急事啊……” 千加子也没有多想。回到起居室，她把报纸和直子来的明信片递给了父亲，然后便走到走廊上，准备去把快信放到直子的桌子上。这时，她忽然想到光介那格外柔和的眼神。 “啊。”千加子几乎叫出声音来。 千加子并不想看这封快信。 她想，如果跟直子解释说因为是快信，所以就想看看有什么事儿，于是就打开了，那直子一定会不在乎的。而且里面即使有一行字写着他们的内心秘密，“我保证绝不再往下看”。千加子真的闭上眼睛做出了发誓的样子，然后才开启了这封快信。 嫩绿色的山在雨水的冲刷之下变得愈发鲜绿。每天我们都生活在连绵细雨之中。 虽说我是带着从过去解放出来，从过去的自己摆脱出来的愿望踏上的旅途，但是一开始我并没有任何具体的目的，只是一时兴之所至而已。来到了这里，我的世界观发生了变化。随之，我也产生了对于未来、对于工作的希望。 我的父亲几乎是一个人长年地在这座山里培育着尤加利树。因为他希望有一套轨道手推车来运送砍伐下来的木材，所以我决定卖掉涩谷的房子。虽然，这对不起刚刚死去的母亲。 明天我去东京，一是为了房子的事，二是到农林省有些事要办。这些事一天就能办完。星期天我准备就回来。 星期天下午1点，你能不能到日活会馆地下的那家“山茶花”来一下，我很想跟你讲讲那些改变了我的生活的山和树。如果这次见不着你，我想以后我将会在山上呆很久很久的。 明天就是星期天。 千加子觉得应该通知直子一声。干是，她拨通了星野温泉的电话。旅馆的人马上来接了，但他们却说宫子她们从小诸去上田方向参观了。千加子只好请旅馆的人转告直子，让她回来后就来电话。 直子打来电话时已经是傍晚了。 千加子把光介来了快信，自己打开看了，明天星期天光介要见直子的事儿都一一转告了直子。她觉得自己讲得有条有理，十分清楚可不知是电话听不清楚，还是其他什么原因，直子只是反复地说： “听不懂，听不懂，这有什么办法啊。”直子的声音显得很遥远，断断续续的，使千加子心里十分着急。 “咱妈，精神好多了。她说啊，她还要在这儿……像疏散时那样种种田。” “咱妈说太难为你了，明天就回去。” “明天？明天，那大概来得及。光介的快信说是1点钟见面。” 也不知直子听到没有。直子说： “我好不容易请下了假，我想在这儿把假期住完了。” 最后这句话，千加子听得十分清楚。她有些不相信自己的耳朵。 “明天呢？明天的事儿就算了？” “嗯……”电话断了。 外出的服装 千加子和父亲两个人一直把晚上的电视节目看完。一个台的节目结束了，他们就看另一个台的，一直到所有的台的节目都结束了。父亲打着哈欠，无可奈何地陪着千加子。这反而使千加子产生了一个愿望，要是电视台也像收音机那样办个深夜节目就好了。 人们一般都说大姐惠子既像高秋也像宫子。直子很像母亲。而见到千加子的人都说她跟父亲长得一模一样。 |