风中之路（第三节）(2)
时间:2022-11-19 作者:川端康成 点击:次
“我年轻的时候，特别喜欢看戏，参加节日活动，愿意到人群热闹的地方去。我还常去参加舞会呢。你爸他最讨厌这个。” 女儿们长大后，母亲时常向她们提起这些。 “就连吃饭，我喜欢的，你爸就不爱吃。我的舌头也就渐渐地变了，慢慢地也就随着你爸吃起来了。人真怪啊。可你爸爸他就不太注意这种事儿。就说早晨喝的酱汤里的配料吧，他一直以为是按我的喜好配的呢。” 母亲在她那顺从适应的背后隐存着难以消失的不满。惠子、直子都能理解到这一点。 “战争结束后，你爸的公司有一段时间很不好过。有一次，我好不容易筹集到了买配给米的钱。可是，书店的人来要钱，说你爸在他们那儿订了西文的书。你爸他就不知道他究竟有钱还是没钱。真让人感到奇怪。我让他拿出钱来，他就绷起脸，真让人害怕。从那以后，我就养成了背着他筹措钱的毛病。你爸反而觉得我这个人生性懒散。其实，对你爸来讲，我这个人用起来多么方便啊。” 竹岛家在人们眼里还是十分富有的。这都是宫子不用女佣，勤俭持家，不浪费一根柴一滴水的结果。同时，也是由于全家人穿戴高雅大方的缘故。 三个女儿从来没有听到过父母之间发生的口角。尽管家里总是那么平和，但是惠子和直子却都不愿意成为像母亲那样的人。 据说为了筹集惠子结婚的费用，还有千加子升学的费用，宫子借了一笔足以建座小房子的债。对这件事，高秋作为丈夫，惠子、直子作为女儿是不会感觉不到的。 想到惠子在结婚前要尽量减轻母亲负担的心情，直子也就不好过分反对她去做模特了。 趁英夫还没来，直子与姐姐道了别。然后，她坐上了地铁。列车在接近终点站涩谷时，爬上了地面。直子心情豁然开朗。她望着窗外，搜寻着远处的富士山，但却没有见到富士山的影子。 直子感到有些失望。她仍然久久地望着天空。 猝死 进入第三学期了。高中三年级的学生每天都像有些恋恋不舍似的踏进学校的大门。 也许是女校的原因，同班同学都拿着好看的签名本互相写着临别的赠言。还有些多少有点反抗心理的孩子穿着校服去看电影逛街，制造些违反校规的小事件，以此来作为自己的一段高中的留念。 那些准备考大学的人便请假在家里复习功课。这在学校里已达成了默契，得到了允许。 千加子第一志愿报考的是私立大学，第二志愿是母校的短期大学。报母校的短大，一是容易考，二是母亲、姐姐们也大概会做出这种选择的。不过，千加子还是准备参加私立大学的考试的，而且参加了就想能够考上。 “唉，就算考上了也不会让我上的……” 千加子心里虽这么想，但这段时间每周仍然有三天留在家里准备大学考试。 不过，家里的气氛使千加子也很难平心静气地学习。因为不断地有人送来结婚的贺礼。 年初的时候，只是将惠子的婚礼大致定在4月份。现在选择了“黄道吉日”，明确地定在了3月24日这天。 惠子交际广，朋友多。所以，给她送来的贺礼堆满了起居室。那间来了客人才用的和式房间也开始被惠子一件一件的新的日用品夺去了空间。 那套准备在东京会馆婚礼后更换的和服也染制好了。 看到这套衣服，惠子好像看到了什么可怕的东西似的，马上问官子： “妈，这花了多少钱？” “新娘用不着知道衣裳的价钱。”母亲敷衍地说，没有正面回答惠子的问话。 绫子的料制成的和服，从下摆到袖子，从胸到肩绘满了精心设计、用色讲究的各色花卉，恰似春天的花园。花卉之间还绣着飞舞的彩蝶。这和服的绚丽似乎在倾诉着光彩夺目的女人的内心哀怨。 有千加子在家，宫子便可以放心地经常去为惠子做婚事的各种准备。 |