晋书·载记·第十四章(6)

　　每夜有周城大呼曰：“杨定健儿应属我，宫殿台观应坐我，父子同出不共汝。” 且寻而不见人迹。城中有书曰《古符传贾录》，载“帝出五将久长得”。先是，又 谣曰：“坚入五将山长得。”坚大信之，告其太子宏曰：“脱如此言，天或导予。 今留汝兼总戎政，勿与贼争利，朕当出陇收兵运粮以给汝。天其或者正训予也。” 于是遣卫将军杨定击冲于城西，为冲所擒。坚弥惧，付宏以后事，将中山公诜、张 夫人率骑数百出如五将，宣告州郡，期以孟冬救长安。宏寻将母妻宗室男女数千骑 出奔，百僚逃散。慕容冲入据长安，从兵大掠，死者不可胜计。

　　初，秦之未乱也，关中土然，无火而烟气大起，方数十里中，月余不灭。坚每 临听讼观，令百姓有怨者举烟于城北，观而录之。长安为之语曰：“欲得必存当举 烟。”又为谣曰：“长鞘马鞭击左股，太岁南行当复虏。”秦人呼鲜卑为白虏。慕 容垂之起于关东，岁在癸末。坚之分氐户于诸镇也，赵整因侍，援琴而歌曰：“阿 得脂，阿得脂，博劳旧父是仇绥，尾长翼短不能飞，远徙种人留鲜卑，一旦缓急语 阿谁！”坚笑而不纳。至是，整言验矣。

　　坚至五将山，姚苌遣将军吴忠围之。坚众奔散，独侍御十数人而已。神色自若， 坐而待之，召宰人进食。俄而忠至，执坚以归新平，幽之于别室。苌求传国玺于坚 曰：“苌次膺符历，可以为惠。”坚瞋目叱之曰：“小羌乃敢干逼天子，岂以传国 玺授汝羌也，图纬符命，何所依据？五胡次序，无汝羌名。违天不祥，其能久乎！ 玺已送晋，不可得也。”苌又遣尹纬说坚，求为尧、舜禅代之事。坚责纬曰：“禅 代者，圣贤之事。姚苌叛贼，奈何拟之古人！”坚既不许苌以禅代，骂而求死，苌 乃缢坚于新平佛寺中，时年四十八。中山公诜及张夫人并自杀。是岁太元十年也。

　　宏之奔也，归其南秦州刺史杨璧于下辩，璧距之，乃奔武翥氐豪强熙，假道归 顺，朝廷处宏于江州。宏历位辅国将军。桓玄篡位，以宏为梁州刺史。义熙初，以 谋叛被诛。

　　初，坚强盛之时，国有童谣云：“河水清复清，苻诏死新城。”坚闻而恶之， 每征伐，戒军候云：“地有名新者避之。”时又童谣云：“阿坚连牵三十年，若后 欲败当在江、淮间。”坚在位二十七年，因寿春之败，其国大乱，后二年，竟死于 新平佛寺，咸应谣言矣。丕僭号，伪追谥坚曰世祖宣昭皇帝。

　　王猛，字景略，北海剧人也，家于魏郡。少贫贱，以鬻畚为业。尝货畚于洛阳， 乃有一人贵买其畚，而云无直，自言：“家去此无远，可随我取直。”猛利其贵而 从之，行不觉远，忽至深山，见一父老，须发皓然，踞胡床而坐，左右十许人，有 一人引猛进拜之。父老曰：“王公何缘拜也！”乃十倍偿畚直，遣人送之。猛既出， 顾视，乃嵩高山也。

　　猛瑰姿俊伟。博学好兵书，谨重严毅，气度雄远，细事不干其虑，自不参其神 契，略不与交通，是以浮华之士咸轻而笑之。猛悠然自得，不以屑怀。少游于邺都， 时人罕能识也。惟徐统见而奇之，召为功曹。遁而不应，遂隐于华阴山。怀佐世之 志，希龙颜之主，敛翼待时，候风云而后动。桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当 世之事，扪虱而言，旁若无人。温察而异之，问曰：“吾奉天子之命，率锐师十万， 杖义讨逆，为百姓除残贼，而三秦豪杰未有至者何也？”猛曰：“公不远数千里， 深入寇境，长安咫尺而不渡灞水，百姓未见公心故也，所以不至。”温默然无以酬 之。温之将还，赐猛车马，拜高官督护，请与俱南。猛还山咨师，师曰：“卿与桓 温岂并世哉！在此自可富贵，何为远乎！”猛乃止。

　　苻坚将有大志，闻猛名，遣吕婆楼招之，一见便若平生。语及废兴大事，异符 同契，若玄德之遇孔明也。及坚僭位，以猛为中书侍郎。时始平多枋头西归之人， 豪右纵横，劫盗充斥，乃转猛为始平令。猛下车，明法峻刑，澄察善恶，禁勒强豪。 鞭杀一吏，百姓上书讼之，有司劾奏，槛车征下廷尉诏狱。坚亲问之，曰：“为政 之体，德化为先，莅任未几而杀戮无数，何其酷也！”猛曰：“臣闻宰宁国以礼， 治乱邦以法。陛下不以臣不才，任臣以剧邑，谨为明君翦除凶猾。始杀一奸，余尚 万数，若以臣不能穷残尽暴，肃清轨法者，敢不甘心鼎镬，以谢孤负。酷政之刑， 臣实未敢受之。”坚谓群臣曰：“王景略固是夷吾、子产之俦也。”于是赦之。

　　迁尚书左丞、咸阳内史、京兆尹。未几，除吏部尚书、太子詹事，又迁尚书左 仆射、辅国将军、司隶校尉，加骑都尉，居中宿卫。时猛年三十六，岁中五迁，权 倾内外，宗戚旧臣皆害其宠。尚书仇腾、丞相长史席宝数谮毁之，坚大怒，黜腾为 甘松护军，宝白衣领长史。尔后上下咸服，莫有敢言。顷之，迁尚书令、太子太傅， 加散骑常侍。猛频表累让，坚竟不许。又转司徒、录尚书事，余如故。猛辞以无功， 不拜。